234 T. SALVADORI 



Aquaticus = che vive nell'acqua, o presso l'acqua, agita. 



Stazionario , ma più copioso durante i tempi del passo ; nel- 

 r Italia superiore comune durante V estate. Abita la regione 

 paleartica. 



Genere CREX, Bechstein, Ornith. Taschenb. II, p. 336 (1803). 

 Tipo: Rallus crex, Linn. 



Crex = xpég, forse il Re di quaglie nel greco classico : trovasi anche in Aristo- 

 tile (//. A. ]X, 2. 6); cf. xpéxto = io batto in modo da produrre suono. 



321. Crex pratensis. Re di quaglie. 



Rail US Crex, LimvBus, S. N. I, p. 261, n. 1 (1766). 



Crex pratensis, Bechstein, Ornith. Taschenb. II, 



p. 337 (1803). 



Rallus crex, Savij, II, p. 374. 



Ortygometra crex , Bp., p. 15 ; iSavh 0. I. II, p. 374. 



Crex pratensis, Salvad., p. 229; Gigi., El. p. 50, n. 158; Id., 



Avif. n. 340; Dress., VII, p. 291, pi. 499. 

 Re di quaglie , Savi, II, p. 374. 



Pratensis = che si trova nei prati, prata. 



Uccello principalmente di passaggio , invernale nelle parti 

 meridionali , in Sardegna ed in Sicilia , e qualcuno anche nelle 

 parti centrali e settentrionali , ove non pochi nidificano. Abita 

 la regione paleartica occidentale , l'Asia fino all' India e tutta 

 l'Africa d' inverno. 



Genere PORZANA, Vieillot, Analyse, p. 61 (1816). 



Tipo: Rallus porzana, Linn. 



Porzana, nome mantovano del Porciglione, menzionato per la prima volta dal- 

 l'Aldrovandi {Orn HI, p. 465), dal quale fu tolto dal Linneo per indicare il Voltolino, 

 dall'Aldrovandi detto Porzana minor. 



322. Porzana fulicula. Voltolino. 



Rallus Porzana, LÌ7i7i(Bus, S. N. I, p. 262, n. 3 (1766). 

 Rallus fulicula, Scapoli, Ann. I. Hist. Nat. p. 108 (1769). 



Rallus porzana, /Savi, II, p. 371. 



