90 LINTIA DÉNES 



bokros kertekkel is megelégszik, vagy száraz nádasokkal, ahol néha 

 költ is. Reiser több példányt gyűjtött Kladovo-nál, Negotin-nál és a 

 Timoka torkolatánál. 



Gleich häufig wie der vorige ist auch der Teichrohrsänger (Kleiner 

 Rohrspatz). Er begnügt sich ausnahmsweise sogar mit buschreichen Gärten 

 oder trockenen Röhrichten, wo er mitunter auch nistet. Reiser sammelte 

 mehrere Exemplare bei Kladova, Negotin und an der Timokmündung. 



B. çP Negotinsko blato 3. V. 1899. 



87. Acroceplialus palustris (Bechst.). 

 Szerb: Trstenyak mlakar. 



Az énekes nádiposzáta nem valódi mocsári madár; inkább a sűrűn 

 benőtt és elgazosodott füzeseket kedveli, a folyópartok és tavak mentét; 

 sőt kerteket is. Az országban meglehetősen el van terjedve.' Reiser 

 8 darabot ejtett el és fészekaljakat gyűjtött. Negotin, Novi Han (Knja- 

 zevac mellett), Pirot, Nis, Blato na Vlasina és a Moravavölgyében. 



Der Sumpfrohrsänger ist kein eigentlicher Sumpfvogel, vielmehr 

 liebt er die dicht verwachsenen und verwilderten Weidengebüsche dei' 

 Flußufer, Teiche und auch Gärten. Ist ziemlich verbreitet im Lande. 

 Reiser erlegte 8 St. und sammelte deren Gelege bei Negotin, Novi 

 Han bei Knyazevac, Pirot, Nis, Blato na Vlasina und im Moravatal. 



— ? Koprivstina 1899. 



B. — Negotin 3. V. 1899. 



88. Acrocephahis sclioenobaenus (L.). 

 Szerb: Trstenyak rogozar. 



Az eddig említett nádi zenérek között a foltos sitke a leggyakoribb 

 Szerbiában, ez is kerüli a tulajdonképeni nádsűrűségeket s mint az 

 előbbi inkább a mocsárvirágokkal, sással, kákával és füvei össze-vissza- 

 kuszált vízmenti füzes sűrűségeket és bokrokat kedveli, ahol költ is. 

 A tavaszi és őszi vonulás alkalmával nagy mennyiségben észlelhető. 



Unter den bisher erwähnten Rohrsängerarten ist der Schilfrohr- 

 sänger der häufigste in Serbien; auch dieser meidet die eigentlichen 

 Rohrdickichte und bevorzugt wie die vorige Art mehr die mit Sumpf- 

 blumen, Schilf, Binsen und Gras wild verwachsenen Weidendickichte 

 und Hecken der Gewässer, wo er auch brütet. Während des Herbst- 

 und Frühjahrzuges is er viel bemerkbar. 



Negotin 1895. 



Negotin 1895. 



Negotinsko blato 3. V. 1899. 



B. ^ Negotin 15. V. 1899. 



Reiser sammelte 4 Exemplare. 



89. Acroceplialus aquatica (Gm.). 

 Szerb: Trstenyak sevar. 



