ADATOK SZERBIA MADARFAUNAJÁHOZ 133 



Miután a lakosság nem üldözi, sok helyütt szívesen látott fészkelő 

 madár. 



Der gemeine Storch ist in den flachen Teilen des Landes überall 

 bekannt. In dem er von der Bevölkerung nicht verfolgt wird, ist er 

 vielerseits gerne gesehener Brutvogel. 



5 Davidovac 13. III. 1903. 



180. Cicoiiia nigra (L.) 

 Szerb.: Roda crna. Crna roda. 



Reiser azt mondja a fekete gólyáról, hogy Szerbiában még meg- 

 lehetősen gyakori költőmadár. Fészkeléséhez rendesen a halas vizekben 

 gazdag síksági erdőket keresi fel. Reiser a Suva- és Stara Planinán is 

 találkozott vele. Meglehetős terjedelmes fészkét madnem mindig hatalmas 

 erdei fáknak olyan oldalágaira rakja, melyek valamely folyóágon vagy 

 vízéren át nyúlnak. Vonuló madár. 



Reiser berichtet über den Schwarzstorch, dass er in Serbien noch 

 ziemlich häufiger Brutvogel ist. Zu seinem Brutgeschäfte sucht er gewöhnlich 

 die Wälder der wasserreichen Ebenen, aber auch Gebirgswälder mit 

 fischreichen Gewässern. Reiser begegnete ihn auch auf der Suva und 

 Stara Planina. 



Sein ziemlich umfangreiches Nest legt er fast immer auf Seiten- 

 äste grosser Waldbäume, die über einen Wasserarm oder Tümpel, 

 hinausreichen. Zugvogel. 



S Toponica (b. Nis) 8. III. 1903. 



Família Ardeidae. 



181. F^rrhe radias purpurea (L.) . 

 Szerb. : Caplya zuta, 



A vörös gém gyakori madár Szerbiában; a nagyobb mocsarakban 

 Negotinnál, Moravánál és Macvában költ is. Vándormadár, mely április- 

 ban érkezik és szeptemberben ismét elköltözik. Reiser Negotinnál 

 2 darabot gyűjtött. 



Der Purpurreiher ist ein häufiger Vogel in Serbien. In den grösse- 

 ren Sümpfen bei Negotin, Morava und der Macva brütet er auch. Er 

 ist Zugvogel, der in April kommt und September wieder fortzieht. 

 Reiser sammelte bei Negotin 2 St. 



S Mramor na Morava 27. III. 1903. 



S Tabanovac 8. Vili. 1904. 



182. Arde a cinerea (L.) 

 Szerb.: Caplya si va. 



Még számosabb Szerbia mocsaras vidékein a szürke gém, a hol 

 rendesen fészkel is. Fészkeit rendesen nádasokban, vagy pedig vízmenti 



