DER VOGELZUG IN UNGARN IN DEN FRÜHJAHREN 1915 UND 1916 439 



in dem Falle, wenn die Forderung der Stetigkeit der Beobachtungs- 

 serien fallen gelassen würde, hätten wir noch immer sehr geringe 

 Aussichten auf den Erfolg, indem nach Beendigung des Krieges 

 unser bisheriges Beobachtungsnetz ganz neu organisiert werden müßte. 

 Eine solche Neuorganisation ist jedoch nach einem jahrelang wüten- 

 den Kriege, wo jede Hand und jeder Kopf mit dem Abtragen der 

 Trümmer und der Neugestaltung der Lebensbedingungen über und über 

 beschäftigt sein wird, ein völlig aussichtsloses Unterfangen. Dies kann 

 im ganz besonderen über das Beobachtungsnetz ausgesprochen werden, 

 welches vom Amtspersonale der königlich ungarischen Staatsforste ver- 

 sehen wurde, da gerade diese Korporation nach dem Kriege durch so 

 viele und so mannigfaltige Arbeiten überbürdet sein wird, daß eine Neu- 

 organisation des infolge des Krieges sehr schütter gewordenen Beobach- 

 tungsnetzes an die Unmöglichkeit grenzen würde. 



Es würde daher durch die weitere Aufrechterhaltung der jährlichen 

 Zugsberichte unter der derzeitigen Verhältnissen auch die gewünschte Ver- 

 längerung der vorhandenen Beobachtungsserien nicht erreicht werden 

 können und da ja außerdem die eigentliche Hauptaufgabe des forstlichen 

 Beobachtungsnetzes, nämlich die massenhafte Beobachtung átx allgemeiner 

 bekannten Zugvögel, wenn auch nicht vollständig, so doch zum großen 

 Teile gelöst wurde, mußten wir schließlich zu dem Entschlüsse kommen 

 das Forstpersonale von der weiteren Beobachtung des Vogelzuges zu 

 entheben. Das Institut reichte auch infolgedessen einen diesbezüglichen 

 Antrag an das königlich ungarische Ackerbauministerium ein, welches 

 denselben genehmigte. 



Mit dem heurigen Berichte nehmen wir daher Abschied von dem 

 Amtspersonale der königlich ungarischen Staatsforste, welches 25 Jahre 

 hindurch Schulter an Schulter mit dem Institute zusammenwirkte und 

 dessen erfolgreicher Tätigkeit es zum nicht geringen Teile zu danken 

 ist, daß die Zugsverhältnisse Ungarns heute schon in hohem Grade ge- 

 klärt sind. Mit Dank und Anerkennung nehmen wir Abschied von unseren 

 bisherigen Mitarbeitern, welche der Krieg aus der friedlichen Kultur- 

 arbeit von uns,erer Seite wegriß. Wir verabschieden uns jedenfalls mit 

 dem hochbefriedigenden Gefühle, daß die Arbeit, zu welcher wir uns 

 vor 25 Jahren vereinigten, zum hauptsächlichen Teile bewältigt wurde, 

 daß für die ferneren ornithophaenologischen Forschungen eine sichere 

 Grundlage geschaffen worden ist, auf welcher sich diese Wissenschaft weiter 

 entwickeln kann, und es erleichtert uns den Abschied die sichere Hoffnung, 

 daß wir uns später in Erledigung anderer neuer Arbeiten noch treffen werdeu. 



Mit dem Einstellen dieser Zugsberichte dürfte hier eine kurze Über- 

 sicht der Beobachtungsjahrgänge, sowie der Literaturnachweis derselben 

 erwünscht sein. 



