ORNITHOLOOISCHE BEITRÄGE AUS DEN FELDBRIEFEN NIKOLAUS V. CHERNELS 527 



Zahl hier so lange verweilten, dürfte seinen Grund darin haben, daß in 

 dieser Gegend jetzt ungeheuer viel Mäuse vorkommen. Auch die Störche 

 nähren sich alle von Mäusen, wie dies die überall vorfindlichen Gewölle 

 beweisen. 



Dzurkow, den 21. April. Bisher bin ich in Sachen der Adler so 

 weit gelangt, daß ich außer den Stein- und Königsadlern auch schon 

 den Schreiadler und den Seeadler feststellen konnte, welcher sich 

 wahrscheinlich von der Dnyestergegend hieher verirrt hat. 



Dzurkow, den 26. April. Hier beginnen jetzt die Bäume zu blühen 

 und die Weiden werden grün. Die Störche, Krähen, Enten und Moor- 

 schnepfen sind im besten Brüten. Störche gibt es viele ; wenn ich da 

 bliebe, könnte ich viel bezeichnen, «beringen». 



Czerneliza, den 6. Mai. Der Zug ist hier vorüber. Am 3. sah ich 

 den ersten Tiirtur und mehrere Lanius minor und heute die erste und 

 einzige Chelidonaria urbica ; ich glaubte schon, sie käme hier nicht vor. 



Czerneliza, den 12. Mai. Ich rudere auf dem Dnyester herum, 

 lausche in prächtigen Auen dem Gesänge der Nachtigallen, welche hier 

 in unerhörter Menge leben. Es gibt hier viele Locustella fluviatilis, ein- 

 zwei Bnteo, Schreiadler, braune Milane, mehrere Turmfalken und Lerchen- 

 falken. Ich sah Ardea cinerea. Sterna, einige Stockenten, ziemlich viele 

 Tringoides hypoleucus. Die Gegend dieses Flusses ist herrlich, schade, daß 

 das Wild durch das ewige Schießen ganz aus seiner Ruhe gerüttelt wurde. 



Czerneliza, den 25. Mai. Diesen Brief schreibe ich aus dem Her- 

 zog Lubomirskyschen Parke, der sich wohl während des Krieges ver- 

 wildert hat, aber dennoch der schönste Fleck der Umgebung ist. Auch 

 das Kastell befindet sich in dem Zustand, wie Szigliget oder Csobánc. 

 Der Park selbst mochte vom gärtnerischen Standpunkte aus selbst im 

 Frieden nichts besonders gewesen sein; ein-zwei zerhaute Silbertannen, 

 ein rotblätteriger Haselstrauch, einige seltenere Tannen und ein roter 

 Weißdornstrauch mit vollen Blüten fallen am meisten in die Augen. 

 Auf einer Baumwurzel sitzend schreibe ich diese Zeilen, während einige 

 Cliloris und Sylvia atricapilla mich neugierig anblicken und eine Nachti- 

 gall 5^ von mir herrlich singt. Kaum einen Schritt vor mir raschelt 

 eine Maus im Dickicht; auch Meisen und Sperlinge zwitschern um mich 

 herum und eben jetzt läßt sich ein Jynx über meinem Kopfe vernehmen. 

 Ich brauchte nur meine Pikkoloflöte aus der Tasche zu ziehen, um mit 

 Leichtigkeit Orpheus nachzuahmen im XX. Jahrhundert! Die Vogelwelt 

 ist auch hier interessant. Adler sind öfter zu sehen, meistens Schreiadler 

 und Königsadler, so wie auch braune Milane. Unter den Mäusebussar- 

 den kommen ganz lichte, so wie auch sehr dunkle vor. Nicht weit von 

 hier brüten in einer großen Pappelallee Saatkrähen, vermischt mit vielen 

 Rotfußfalken.» 



