534 DR. ARVED BARON MANNSBERG 



Sylvia eunuca (L.). 



Die erste ebenfalls am 14. April. Ihren Gesang hörte ich häufig 

 genug, meistens dort, wo ich die vorige Art hörte. 



Sylvia orphea Temm. 



Vom 22. April an traf ich sie fast täglich in der Nähe der Gärten 

 und Weingärten. Der Gesang ist sehr schön, abwechslungsreich und 

 erinnert mit dem eingewobenen Schnarren an den des Acrocephalus 

 palustris, nur daß er müder ist, als jener und gezogener, nicht so frisch 

 und auch nicht so wendungsreich, wie jener, aber stärker. Charakteris- 

 tisch ist, daß die einzelnen Motive immer zweimal nacheinander vor- 

 kommen (z. B. : fitfiiruii, fitfitruii ; püäit, piiüit (tjuki tjuki tjiiki ßtfit) ; 



ii 



crnrrrr liquid, liquid; zwischen den Motiven ist eine kleine Pause, 

 manchmal auch eine große). 



Sylvia melanocephala (Gm.). 



War häufig in dem Gesträuch an der Lehne der Küstenberge und 

 in den kleinen Ölbaumgärten. Ihr bescheidener Gesang erinnert an den 

 der 5. curruca ; der Lockruf ist stärker, fast unangenehm. 



Hypolais pallida (Hempr. & Ehrenberg). 



Am 14. Mai fiel mir ihr Gesang zum erstenmale auf, in einem 

 mit Unterwuchs dicht bewachsenen kleinen Eichenwäldchen, gemischt 

 mit Ölbäumen. Ihr unruhiges Wesen machte die Beobachtung schwer 

 und ich saß wiederholt stundenlang auf der Lauer, bis zwei-drei in 

 meiner Nähe zu singen begannen. Es ist dies ein sehr fleißiges, uner- 

 müdliches Schmatzen, immer in einer Tonart, ohne Emotionen, ganz, wie 

 die des Rohrsängers, und weicht von dem Gesang unseres Garten- 

 spötters bedeutend ab; in erster Linie ist sie eine schnarrende Sän- 

 gerin, dann eine geschickte Sängerin und erst dann eine Imitatorin. 

 Als wie wenn sie in ihrem Gesang fortwährend nach Motiven suchen 

 würde ; je ein Motiv besteht aus einem langen, sehr variierten Schnar- 

 ren und einem melodischen Nachsatz; dies wiederholt sie dann mit 

 unglaublicher Schnelligkeit, bis sie nicht in ein neues Motiv übergeht. 

 Im melodischen Nachsatz kann man hie und da eine Imitationsabsicht 

 bemerken ; ich vermeinte die Stimme der Hirundo rustica und Fringilla 

 coelebs — den bekannten Ruf des letzteren — zu erkennen. Einige 

 Proben: zörötörHörötőrötörS — tői tó' =15 bis 20-mal rasch hintereinan- 

 der, oder : zätwr, zätwr, z^'twr, tiü ; oder : zez'n'e zizi'rc zez'n'e zizü ; oder 

 hiifit tara tara t(ira truiün; zzri'zzri'zzri' tara-titi. Besonders dies letztere 



