PART I. CniXOi'K ENGLISH. 19 



ITem, n. English, Name. A name. Mamook nem, to name, or call 



hi/ name. 

 ITe-nam-OOks, n. Chinook, Exanamuks. The land otter. 

 N"e si'-ka, p'OH. Chinook, XisAika. We; us; our. 

 Ne'-whah. Chinook, Niwha. It seems to be an adverb used, 



as is often the case, as a verb, the meaning being hither, come, or 



bring it hither. Ex. Newhah nika nanitsh, here, let me see it. 

 Ni'-ka, joron. Chinook, Naika. /; me; my; mine. 

 Nose, n. English, idem. The nose; also, a promontory. Boat 



nose, the how of a boat. 



0. 



O'-koke, or O'-kook, inon. Chinook, Okok. This; that; it. 



Iktah okook? what is that? okook sun, to-day; okook klaksta, he 



who; okook klaska, they (being present). It is often abbreviated 



to oke ; as, oke sun. 

 O'-la-pits-ki, n. Chinook, Oolpitski. (Hale.) Fire. Not prop- 

 erly a Jargon word. 

 O'-le-man, n., adj. English, Old man. An old man; old ; worn 



out. Hyas oleman kiuatan, a very old horse. As regards articles, 



used in the sense of worn out. 

 Ol'-hy-iu, n. Chinook, Olhaiyu. A seal. 

 O'-lil-lie, or O'-lal-lie, n. Belbella, idem. (Tolraie.) Originally 



the salmon berry. Chinook, Klalelli, berries in general. Bei'ries. 



Shot olillie, huckleberries ; siahpult olillie, rasj^berries ; salmon olillie, 



salmon berries, <fec. On Puget Sound, always called Olallie. 

 O'-lo, adj. Chinook, idem. Hungry. OIo chuck, thirsty; olo 



moosum, sleepy. 

 O'-luk, n. Chihalis, idem. A snake. 

 O'-na, n. Chinook, Eona. The razor fish or solen ; clams. Used 



only at mouth of the Columbia. 

 Oos'-kan, n. Chinook. A cup; a bowl. 

 O'-pe-kwan, n. Chinook, Opekwanh. A basket; tin kettle. 

 O'-pitl-kegh, n. Chinook, Optlike. A bow. 

 O'-pit-sah, n. Chinook, Optsakh. A knife. Opitsah yakka sikhs 



(^the knfe's friend), a fork. The word is also used to denote <i 



siveetheart. 

 O'-Qpots, or O'-pOOtsh, n. Chinook, Obeputsh, the fundament. 



The posterior ; the fundament ; the tail of an animal. Boat opoots, 



the rudder ; opoots-sill, u breech clout. 



