1 



34 



PART II. 



ENGLISH— CIIIXOfiK. 



Boil, to, Vrp'-lip. 



Eone, aUme. 



Borrow, to, a-yali-iohul. 



Bosom (female), to-toosh. 



Both, kun'-a-moxt. 



Bottle, la-hoo-ti'. 



Bow, o' 'intl-lcegh. 



Bowl, oos'-kan. 



Eox, la ca-sett'. 



Bracelet, Mik'-ival-He. 



Brave, akoo'-kum tum'-tum. 



Bread, le pan. 



Break, to, kok'-shut. 



Breasts, to-toosh'. 



Breech clout, o'-p)oots sill. 



Bridle, la bleed. 



Bright, to-ivdf/h. 



Broad, kbik-ulh'. 



Broom, bloom. 



Brother, kdhji-ho, if elder than 



the speaker; ow, if younger. 



]\Ialc cousins the same. 

 Brother-in-law, ek'-keh. 

 Bucket, ta-mo'-litah. 

 Buffalo, moos'-moos. 

 Bullet, le hal • ka-li'-lan. 

 Bundle, kow. 

 But, ])e. 



Butter, to-toosh' la-kles'. 

 Buttons, tsil'-tsil. 

 Buy, to, rndh-kook. 

 By-and-by, win'-a-jne. 



c. 



Candle, la shan-deV. 

 Carrot, la ca-lat\ 

 Carry, to, lo' lo. 



Cart, tsik'-tsik ^' chik'-chik. 

 Cascade, tmn' wa-ter. 

 Castrate, to, mahsh stone. 



Cat, p'»^s'-puss. 

 Cataract, tam' wa-ter. 

 Cattle, moos'-moos. 

 Certainly, na-ioit'-ka. 

 Chain, la shen- chik'u-min lope, 

 Chair, la shase. 



Cheat, to, la-ldh. 



Chicken, la jjool^ , 



Chief, ty-ee'. 



Child, ten' -as. 



Clams, o'-na • luk'-ut-chee ^ la' 



ku'lt'-chee. 

 Clams, the large kind, smet-ocks. 

 Clear up, to, chdh-ko klah. 

 Cloth (cotton), sail. 

 Clouds, smoke. 

 Coat, ca-'po. ■ 

 Coffee, kau'-py. 

 Cold, cole • tshis. 

 Comb, comb. 



Comb, to, mcmi'-ook comb. 

 Come, to, chdh-ko. 

 Confess, to, yi'-em. 

 Conjuring, ta-mdh-no-us. 

 Cook, to, mam'-ook pi'-ah. 

 Copper, pil chik' -a-min. 

 Cord, ten' -as lope. 

 Corn, e-saWh', or ye-salCh'. 

 Corral, kul-ldyh. 

 Cotton goods, sail. 



Cough, lioh'-holi. 



Count, to, mam'-ook kiuun' -nun. 



Cousin, see brother and sister. 



Coyote, tal'-a-jms. 



Crab apple, poio'-itsk. 



Cranberry, so'-le-mie. 



Crazy, pel'-ton. 



Cream-colored, le clem. 



Crooked, ki'-wa. 



Cross, la clo-a'. 



Crow, kdh kah. 



