86 



PAKT 11. ENGLISU CHINOOK. 



Fingers, le doo. 



Fire, in-ali; o-la-inU'-kl. 



First, e.'-lip^ or eV-i}). 



Fish, -pi^h. 



Fish hook, ik'-kik. 



Five, kioin' -num. 



Flea, so'-pen e'-na-poo ; cho'-tuh. 



Flesh, itl'-wU-Ue. 



Flint, kil-it'-sut. 



Flour, sap'-o-Ull. 



Fly, to, ka-wuk'. 



Fog. smoke. 



Food, muck'-a-muck. 



Fool, pd'-ion. 



Foolish, pxV-toti. 

 Foot, U-ped. 

 Forever, kwdh-ne-sum. 

 Forget, to, mdh-Ue. 

 Fork, la p)O0-^het'. 

 Formerly, dhn-kat-te, or dhn- 



kot-tie. 

 Four, lak'-it, or lok'-it. 

 Fowl, la 23ool. 

 French, Frenchman, ;ja-si'- 



ooks. 

 Friend, sikhs, or shikhs. 

 Frog, sliwdh-kuk. 

 Fry, to, mam'-ook la po-tV . 

 Frying-pan, la po-eV. 



Full, pahll. 



Fundament, o'-poots. 



G. 



Gallop, to, kim-lal'-kwa-lal'. 



Gather, to, ho'-ku-melh. 



Get, to, i.-^'-kum. 



Get out, mahsh. 



Get up, get-up', or kel-op'. 



Ghost, skoo kum. 



Gift, cul'-tus pot'-latch. 



Give, to, pot'-latch. 



Glad, kwann. 



Go, to, klat'-a-wa. 



God, sdrjh-a-lie ty-ee'. 



Gold, p)il chik'-a-min. 



Good, klose, or klonhe. 



Good-bye, klu-how'-ya. 



Goods, ik'-tah. 



Goose, wliuy'-wJiuy ; kal-uk-a- 



Idh-ma. 

 Grandfather, cheque. 

 Grandmother, chitsh. 

 Grease, la-kles' ; ylease. 

 Green, pe-ckugJi. 

 GrxeY ; a grey horse, le yley. 

 Grizzly bear, si-am'. 

 Ground, U'-lu-liie. 

 Gun; musket, suk'-wa-lal. 



H. 



Hair, yak'-so. 



Half, sit'-kum. 



Hammer, le nidh-to. 



Hand, le mdh. 



Hand (game of), it'-lo-kum. 



Handkerchief, hak'-at-shum. 



Hard, kail. 



Hare, k/vit'-skad-ie. 



Harrow, to, mam'-ook comb iV- 



la-hk'. 

 Hat, -se-dli-iM; sc-dh-pult. 

 Haul, haul. 



Hazel-nuts, tuk'-wil-la. 

 He, his, ydh-ka. 

 Head, la tet. 

 Heart, tum'-tum. 

 Heaven, sdyh-il-He U'-la-hie. 

 Heavy, till. 



Help, to, mam'-ook e-lann'. 

 Here, yuk'-wa. 



