PART II. ENGLISH CHINOOK. 



Hermaphrodite, hir'-dash. 



Hide, to, ip'-soot. 



High, su.cjli-a-lk. 



Hit, to, kwuVh. 



tloe, hi pc-osh' . 



Hog, co'-sko. 



Hole, kla-ivliap' . 



Holiday, sunday. 



Horn, stone. 



Horse, kiu'-a-tan. 



House, house. 



How, kdh-ia. 



How are you, kla-hoiv' -ya. 



i-Iov/ many, kun'-sih' kun'- 



jak. 

 Hundred, tuk-a-mo'-nvk. 

 Hungry, o'-lo. 

 Hurry, howh j hy-ak'. 



I. 



I, ni-ka. 



If, spose. 



In, ko'-pa, 



Indian, si'-xmsh. 



In shore, mdht-wil-Ue. 



Iron, chlk'-a-min. 



It, ydh-ka. 



J. 



Jealous, sick turn' -hem. 

 Jump, to, so'-])e-na. 



K. 



Kam-ass root, la'-ka-mass. 

 Kettle, ket -ling. 

 Kick, to, chiik'-kin. 

 Eiss, to kiss, he'-he. 

 Knife, o'-pit-suh. 

 Knock, to, ko'-ko. 



Knotty, hnnl'-kih. 

 Know, to, kum'-tuks. 



L 



Lame, klook te-dk-wit. 

 Lamprey eel, skivak'-wal. 

 Language, la lang. 

 Large, hy-as'. 

 Lately, chee. 

 Laughter, kee'-hee. 

 Lazy, lazy. 

 Leap, to, so'-pe-na. 

 Leaf, tup' -so, or tij/so. 

 Lean, to, luyh. 



Leave, to, mahsh. 



Leave off, to, ko-pet'. 



Leg, te-dh-ivit. 



Leggings, mi-tass'. 



Lend, to, a-yd.h-whul. 



Lick, to, klak'-wun. 



Lie, to, klini-iii'-a-zohit. 



Like, kdh-kwa. 



Like, to, tik-egh. 



Little, ten'-as. 



Long, yontl'-knt. 



Long ago, dhn-kut-te, or dhn- 



koi-tie. 

 Look, to, nan'-itsh. 

 Look here! nah. 

 Look out ! klose nan'-itsh. 

 Looking-glass, shc-lok'-um. 

 Loose, stoh. 

 Lose the way, to, tso'-lo ; 



tsee-pie' tvny-hut. 

 Louse, e'-na-poo, or in'-a-jwo. 

 Love, to, tik-eyh. 



M. 



lyEagic, ta-vidh-no-us. 



