

PAKT II. ENGLISH — CHINOOK. 



Make, to, mam'-ool: 

 Man, man. 

 Many, hj/-iu'. 

 Marry, to, mal-i-eh. 

 Mass (Ceremony of), la messe. 

 Blast, ship stick. 

 Mat, klis'-kwiss. 

 Mattock, la pe-osh'. 

 Measure, to, tah'-nim. 

 Meat, itl'-wil-lie. 

 Medicine, la mes'-tin. 

 Mend, to, mam'-ook tip-shin. 



Menstruate, to, mahah pil'- 



pil. 

 Metal, metallic, chik'-a-min. 

 Middle, the, kai'-suk, or kot'- 



suk. 

 Midnight, sit'-kum po'-lak-Ue. 

 Milk, io-toosh\ 

 Mill, moo'-la. 

 Mind, the, tum'-tum. 

 Miss, to, tsee'-pie. 

 Mistake, to, tsee'-pie. 

 Moccasins, skin-shoes. 

 Molasses, mel-ass'. 

 Money, chik'-a-min. 

 Month, moon. 

 Moon, moon. 



More, wcfjhi. 

 Mosquito, mel'-a-kwa. 

 Mother, mama ; na'-ah. 

 Mountain, la mon'-li. 

 Mouse, hool'-hool. 

 Mouth, la hoos. 

 Much, hy-iu'. 

 Mule, le mel. 



Musical Instrument, tin- 

 tin. 

 Musket, musket. 

 Mussels, to'-luks. 

 My, mine, ni'-ka. 



Nails, le duo. 



Namie, nem j ijah-hul. 



Near, tvake si-uh. 



Neck, le cou. 



Needle, kecp'-wot. 



New, chce. 



Night, po'-lak-lie. 



Nine, kwoist, or kweest. 



No, not, wake. 



Noise, la tluh. 



None, ha'-lo. 



Nonsense, cul'-tus wau'-wau. 



Noon, sit-kum sun. 

 Nose, nose. 



Notwithstanding, kegh-tcJiie 

 Now, al'-ta. 



Numerals — 



1, ikt. . 



2, mokst. 



3, klone. 



4, lakit. 



5, kwinnum. 



6, taffhum. 



V, sinnamokst. 



8, stntckin. 



9, kivaist. 



] 0, tuhtlelum. 



11, tahtlelum pe ikt 



20, mokst tahtlelum. 



100, ikt takamonuk. 



Nuts, tuk'-wil-la. 



0. 



Oak, k nil. stick. 



Oar, la luhm • la lam. 



Oats, la tven. 



Off, /c/ak. 



Off shore, muht-lin-nie 



