40 



PAFiT ri. ENGLISU CHINOOK. 



Rotten, 'poo' lie. 

 Round, lo'-lo. 

 Rudder, boat o'-poots. 

 Rum, lain. 



S. 



Sack, le sak. 



Saddle, la sell. 



Saddle housings, le pish'-e- 



111.0. 



Sail, sail. 

 Sailor, skip-man. 

 Salmon, salmon. 

 Salt, salt.. 

 f^and, po'-lal-Ue. 

 Sash, la aan-jel'. 

 Saw, la gwin. ; la. scie. 

 Say, to. ivau'-wau. 

 Scissors, le see' -so. 

 Sea, sa It-chuck. 

 Seal, ul'-ld-yu si' -wash co'-sho. 

 See, to, nan'-itsh. 

 Sell, to, mdh-kook. 

 Seven, sat'-a-moxt. 

 Sew, to, mam'-ook tip'-shin. 

 ShcLke, to, to-to ; hul'-lel. 

 Shame, skem. 

 Sharp, ydh-kis-ilCh. 

 Sharpen, to, mam^-ook tsish. 

 She, her, yah-ku. 

 Sheep, le moo'-to. 

 Shell money (the small size), 

 cdop-ciKip; (the large), Jnj-kwa. 

 Shingle, Ic-bdh-do. 

 iShining, to-wd'jh. 

 Ship, sliip. 

 Shirt, shut. 



Shoes, slioes. 



Shoot, to, mam'-ook poo. 



Short, yutes-kut. 



Shot, shot; ten' -as le hal. 

 Shot pouch, ka-li-taii. le-sac' • 



tsole'-pat. 

 Shout, to, hy'-as wau'-wau. 

 Shovel, la pell. 

 Shut, to, ikpoo'-ie. 

 Sick, suk. 

 Sift, to, to- to. 

 Silk, la sway. 

 Silver, t'kope cJiik'-a-mln, 

 Similar, kdh-kwa. 

 Since, kim-ta. 

 Sing, to, sltau'-tie. 

 Sister, kdh2>ho, il" older than the 



speaker; ats, if younger. 

 Sit, to, inii'-litc. 

 Six, ti'jjh-iim. 

 Skin, skin. 

 Skunk, ham o'-poots; piit'-piu ^ 



sknb'-c-you. 

 Sky, koo'-sarjh. 

 Slave, e-li'-te ; mist' -shi-mus. 

 Sleep, moo'-sam. 

 Slowly, kldh-wa. 

 Small, ten' -as. 

 Smell, a, hamm. 

 Smoke, smoke. 

 Snake, o'-luk. 

 Snow, snow ; cole snass. 

 Soap, soap. 

 Soft, klim'-min. 

 Sorrel colored, a sorrel horse, 



/(' blau. 

 Sorry, sick tum'-tum. 

 Sour, kwates. 



Spade, lo pell. 



Speak, to, wau'-wau. 

 Spill, to, wayh. 



Spirits, lam. 



Split, tsiiyJi. 



Split, to, mam'-ook tsugh. 



