Liste des oiseaux observes depuis 5o ans dans le Royaume de Pologne. 499 



la deuxieme migration de retour, composee d'oiseaux qui 

 ont niche loin au nord, cette migration est moins nombreuse 

 que la premiere et beaucoup plus courte, dans cette migra- 

 tion les oiseaux ne s'etablissent pas dans leurs lieux privi- 

 legies, mais dans les differents autres oü on ne suppose pas 

 meme leur presence, comme: dans les prairies evitees au 

 premier passage, dans les buissons humides ou dans des 

 champs de chaume humectes par les pluies, etc. — Dans 

 les differentes annees les deux migrations de retour varient 

 beaucoup sous le rapport numerique et sous le rapport de 

 leur distribution dans le pays. Les becassines doubles voy- 

 agent toujours pendant la nuit et se mettent inapercues 

 dans leurs lieux privilegies, elles aiment ä voyager pendant 

 les orages, quelquefois cependant dans des cas tres rares 

 elles voyagent en plein jour immediatement avant l'orage. 



224. Gallinago scolopacina (B.). 

 Beaucoup plus commune et plus nombreuse dans le 

 pays que la precedente; eile niche partout oü eile trouve 

 des lieux convenables, meme en paires solitaires; eile arrive 

 plus tot que la precedente, et reste en automne plus long- 

 temps, jusqu'ä ce que la neige et les gelees ne la forcent 

 pas ä abandonner la contree. Dans les cas exceptionnels les 

 oiseaux solitaires restent tout l'hiver dans des parties de 

 marais qui ne gelent jamais. 



225. Limnocryptes gallinula (L.). 

 La becassine sourde passe regulierement deux fois par 

 an, et s'arrete pendant un certain temps dans les marais du 

 pays; la migration de printemps commence en meme temps 

 que Celle de la becassine precedente, et jusqu'ä la moitie 

 de mai on la rencontre dans nos marais, quelquefois meme en 

 abondance dans des lieux convenables. Au retour eile arrive 

 ä la fin de septembre et reste ordinairement jusqu'aux der- 

 niers jours de novembre; l'hiver de 1872 fut exceptionnel 

 sous ce rapport, il n'y avait de neige ni de gelee jusqu'ä 

 la moitie de decembre, le 7 de ce mois on a tue ä Nieborow 

 5 de ces becassines, tres grasses, on peut donc supposser 



32* 



