554 W. Blasius. 



dass die aufgeführten Kennzeichen für das ausgebildete 

 Kleid der Alten charakteristisch sind. 



Einen etwas jüngeren Entwicklungszustand 

 scheinen die beiden Männchen a und c darzubieten: die 

 Färbung des Rückens ist etwas matter braun; auch die 

 dunklere Färbung des Kopfes ist matter als bei den erst- 

 erwähnten beiden alten Individuen, der rostrothe Rand an 

 den Schwungfedern ist nicht so leuchtend, Kinn und Kehle 

 sind wie Hals und Brust von rostfarbener, nicht weisser 

 Grundfarbe; die Bänderung des Schwanzes ist wie bei den 

 Alten, aber der helle Spitzenrand ist nur gering entwickelt. 

 Auffallenderweise ist bei diesen jüngeren Individuen die 

 vierte Schwungfeder die längste, die dritte bei c fast gleich 

 lang, bei a 3 mm kürzer, als die vierte; schon die erste 

 Schwungfeder zeigt bei denselben Spuren einer Querbän- 

 derung, während bei dem alten Männchen nur Spuren von 

 Flecken daran zu sehen sind. Der Balg c hat eine etwas 

 dunklere Färbung des Rückens als a. 



Der offenbar jüngste Vogel d ist auf dem Rücken 

 und an den Flügeln noch matter in der Färbung; auch die 

 dunklen Flecken auf der Unterseite zeigen sich mattbraun 

 und nicht leuchtend rothbraun. Die erste Schwungfeder ist 

 deutlich gebändert. Die Färbung von Kinn und Kehle ist 

 wie bei a und c nicht reinweiss. Der Schwanz hat nur 

 vier gut entwickelte dunkle Querbinden und an der Basis 

 noch die Spur einer fünften. Wie bei den alten Individuen 

 ist die dritte Schwungfeder die längste, die vierte einige 

 Millimeter kürzer. 



Im Folgenden gebe ich, zur Veranschaulichung des 

 Gesagten, noch eine Maasstabelle, Zur Vergleichung füge 

 ich die Maasse eines Exemplares von Ninox scutulata (Raffl.) 

 von Malakka {-»malaccensis Eyion».) und eines Weibchens 

 von Palawan aus dem Braunschweiger Museum hinzu, 

 sowie diejenigen eines Weibchens von Ninox japonica vom 

 Sidimi-Flusse an der Amur-Bai. Bei der Beschreibung der 

 Art und der ausführlicheren Ausmessung der Individuen 

 hatte ich den Balg c (Ala 22,0; Cauda ii,5; Culmen [ex- 

 clusive WachshautJ i,5; Tarsus 3,o cm) nicht mehr in Händen. 



