L'EMPLOI DES TRACTEUliS EN lîUSSIE 



23 



reprend la série dans la zone de départ. Ce sys- 

 tème a cela de bon que, dans l'espace de douze 

 années, toutes les provinces, tous les districts, 

 et voire toutes les communes du territoire alle- 

 mand sont à même de participer effectivement à 

 une exposition agricole de grand style qui, à 

 l'inverse de ce qui se pratique d'habitude, n'at- 

 tend pas que l'exposant vienne à elle, mais va le 

 relancer directement chez lui. 



Cette exposition, qui dure toujours cinq à six 

 jours, a eu lieu l'an dernier à Strasbourg pour 

 la zone formée par l'Alsace-Lorraine elle grand- 

 duché de Bade. Bon nombre d'agriculteurs 

 français Font visitée avec intérêt et ont pu té- 

 moigner de sa magnifique organisation et de son 

 iirillant succès. Cette année, la Société d'agri- 

 culture allemande l'a transférée à Hanovre, dans 

 le nord-ouest de l'Allemagne, où elle se trou- 

 vera dans des conditions bien autrement avan- 

 tageuses qu'à Strasbourg, parce qu'Hanovre est 

 dans le grand centre d'élevage de cette vaste 

 région de l'Allemagne. Aussi les listes de décla- 

 rations indiquaient de bonne heure un nombre 

 tout à fait inusité de bétail. A côté des beaux 

 chevaux du Hanovre, du Mecklerabourg, de l'Ol- 

 denbourg, figuraient lés collections les plus 

 variées de bêtes à cornes de la région et no- 

 tamment de la Frise, et de très importants 

 lots de moutons, de porcs, de chèvres, de vo- 

 lailles, etc. 



On sait quelle grande place est faite dans ces 

 expositions aux produits du sol et à leurs nom- 

 breux dérivés : il suffira de citer brièvement les 

 semences, les céréales, les orges de brasserie, 

 les vins, cidres et eaux-de-vie, le chanvre, le ta- 

 bac, les fourrages et les provendes, les conserves 

 alimentaires, les produits de la laiterie, de l'ar- 

 boriculture, de l'apiculture, de l'exploitation des 

 forêts, des carrières, des tourbières, etc., les 

 plantes industrielles et commerciales, les engrais 

 chimiques et naturels, etc., etc. Des sections 

 toujours visitées avec un intérêt qui ne s'est ja- 

 mais ralenti jusqu'ici sont celles du travail cham- 

 pêtre et à domicile, du métier et des petites in- 

 dustries locales, des produits coloniaux, de la 

 protection des oiseaux, de la prévoyance spécia- 

 lement à la campagne, et surtout de l'enseigne- 

 ment agricole si merveilleusement organisé et 

 développé en Allemagne. 



Les machines mues par la main de l'homme, 

 la traction animale, la vapeur, l'eau, le vent. 



l'électricité, étaient présentes à Hanovre au nom- 

 bre de plus de 10 000, dont près de 190 modèles 

 nouveaux. Il y a là de quoi dérouter positivement 

 les visiteurs les plus sagaces. 



La Société allemande sait aussi allier l'agréa- 

 ble à l'utile, sans tomber dans le travers d'exhi- 

 bitions foraines. C'est ainsi qu'une des grandes 

 attractions de ses expositions consiste dans la 

 présentation et le défilé des animaux primés 

 dans le grand " Ring " ou amphité-àtre — véri- 

 table cirque bordé de gradins contenant plus de 

 3 000 places assises — de même que dans les 

 exercices des chiens de police et les jeux gym- 

 nastiques. Cette année, le programme comportait 

 une nouveauté : un tournoi de chevaux, qui ajou- 

 tait un attrait de plus à ceux déjà mentionnés. 

 Ces productions constituaient un spectacle inté- 

 ressant au plus haut point. Il se renouvelait 

 chaque jour pendant toute la durée de l'exposi- 

 tion, etattirait toujours des milliers et des milliers 

 de spectateurs. 



L'enceinte de l'exposition englobait une éten- 

 due de plus de 40 hectares, et de nombreux bars, 

 brasseries et restaurants y distribuaient le man- 

 ger et le boire dans d'excellentes conditions et à 

 des prix très raisonnables. 



L'ouverture officielle a eu lieu le 18 juin. 

 Le prince Adolphe de Schaumbourg-Lippe. 

 nommé président de la Société d'Agriculture 

 pour 1914, en vertu de la coutume d'après 

 laquelle cette dignité est alternativement confé- 

 rée chaque année au personnage officiel le plus 

 marquant de la zone où a lieu l'exposition, y 

 présidait. 

 I Les visiteurs qui venaient de France et qui 

 étaient plus ou moins embarrassés par l'insufli- ■ 

 sance de leurs connaissances au point de vue 

 de la langue allemande, trouvaient aide et con- 

 seil au bureau de rédaction, près du grand por- 

 tail d'entrée, où un interprète parfaitement au 

 courant dn français se tenait à leur disposition, 

 de même que le bureau officiel des logements 

 leur procurait le gîte nécessaire. 



Xous pouvons ajouter finalement que Hanovre 

 est une grande ville moderne fort intéressante à 

 visiter et qu'avec un séjour à l'exposition pou- 

 vaient coïncider de très intéressantes excur- 

 sions dans cette belle et riche région du Nord- 

 Ouest de l'Allemagne. 



Pierre Thisse, 

 ^ ,^, Rédacteur a;^^ricole. à Strasbourg- 



L'EMPl.OI DES TRACTEURS EN RUSSIE 



' ,! RÉSULTATS OBTENUS : ■ 



Devant le développement de la culture 

 mécanique dans les grands domaines du sud 

 de la Russie, le Bureau pour l'étude des ma- 

 chines agricoles du Comité scientifique du 

 Ministère de l'Agriculture de Russie a fait 



étudier sur place, par une commission, les 

 machines de culture mécanique. La commis- 

 sion, qui n'a eu que des tracteurs directs à 

 examiner, s'est surtout attachée au côté pra- 

 tique beaucoup plus qu'au côté technique. 



