222 



CORRESPONDANCE 



PERMISSIONS POUR LES TRAVAUX DE PRINTEMPS 



M. Fernani David, minisire de l'Agriculture, 

 a demandé au ministre de la Guerre d'accorder 

 aux territoriaux des dépôts des divers corps 

 d armée des permissions pour les semailles, la 

 taille de la viyne et les travaux de printemps. 



Cette demande vient d'obtenir satisfaction. 

 M. Millerand a décidé que des permipsi.ms d'une 

 durée maximum de quinze jours pourront être 

 accordées aux hommes des dépôts territoriaux, 

 à l'exception des dépôts stationnés dans les places 

 de Dunkerque, Verdun, Toul, Epinal et Helfort. 



Les tilolaires de ces permissions ne pourront 

 en aucun cas dépasser au nord la limite septen- 

 trionale des cantons suivants : 



Cantons de Offranville, Longueville, Rellen- 

 combre, Saint-Saens-Buchy, Arpueil, l.yons, (ii- 

 sors, Magny, Marines, l'isle-Adam, Lu/arches, 

 Gonesse, le Raincy, Lagny, Hozoy, Nnngis, Dan- 

 nemarie, Bray, Sergines, Marcilly, premier et 

 deuxième cantons de Troyes, Piney, Vendceuvre, 

 Har-sur-Aube, .luzennecourt,[Cliaumonl, Nogent- 

 le-Hoi, Montigny, Boiirbonne, Jussey, Combeau- 

 fontaiiie, Scey, Montbozon, Marchaux, Baunie- 

 les-Dames, l'ierrefontaine, le Russey. 



Seuls, les hommes exerçant les professions sui- 

 vantes pourront bénéficier de ces permissions : 



Les propriétaires exploitants, les fermiers, les 

 métayers, les maîtres valets, les domestiques 



agricoles, les ouvriers agricoles, les cnltivateurs 

 viticulteurs. 



Dans chaque dépôt territorial, les hommes ci- 

 dessus désignés seront envoyés en permission ea 

 deux séries de quinze jours chacune, aux dates 

 fixées pour leur subdivision d'origine. 



Les hommes des dépôts territoriaux pourront 

 obtenir ces permissions, soit pour être embau- 

 chés sur place, soit pour retourner dans leurs 

 foyers, mais 'sans pouooir dcpasse)- lu liinile fixée 

 plus haut. 



Les hommes affectés à la garde des voies de 

 communication dans la zone de l'ind'rieur pour- 

 ront obtenir les permissions visées dans la pré- 

 sente circulaire, sous réserve que leur service 

 demeurera assuré par le jeu de la relève prévue 

 par la circulaire 12058 d/il du 21 octobre 1914. 



L'octroi des permissions sera, d'une manière 

 générale, subordonné aux nécessités du service, 

 de telle sorte que, pendant les mois de février et 

 de mars, les dépôts territoriaux soient en mesure 

 de satisfaire à toutes les demandes de renfort qui 

 pourraient leur être adressées. 



La surveillance des permissionnaires et l'utili- 

 sation au mieux des intérêts généraux de la 

 main-d'œuvre mise à la disposition des communes 

 incomberont aux maires, dans les conditions qui 

 seront lixées par le ministre de l'Agriculture. 



CORRESPONDANCE 



A divers. — C'est par suite d'une erreur com- 

 mise à l'imprimerie que la couverture du numéro 

 du ~ janvier a porté le n" .32; c'est, en réalité, le 

 n» 33 de l',H4-19i;i. Le numéro du fi août 1914 

 avait été le n° 32. 



— T. V. [Indre). — Vous avez deux métayers 

 mobilisés dont les femmes vous déclarent ne 

 plus [louvoir rester dans le domaine sans leurs 

 maris. Les baux doivent durer encore dix-huit 

 mois; mais elles voudraient les cesser le 24 juin 

 prochain. Vous demandez si elles en ont le droit. 



Les décrets des 19 septembre, 19, 22, 29 oc- 

 tobre et 11 décembre 1914, relatifs au métayage, 

 bien loin d'admettre la résiliation des baux en 

 cours, n'autorisent que la prolongation à la vo- 

 lonté du métayer de ceux qui arrivent à expi- 

 ration. Les baux dont il s'agit doivent donc con- 

 tinuer à courir. Mais, tant que les hostilités du- 

 reront, le bailleur ne peut exiger qu'il soit 

 procédé à la reddition des comptes. (Décret du 

 27 octobre 1914.). — (G.-E.) 



— .\" 8212 (Paris). — Les renseignements four- 

 nis sont insuffisant? pour que l'on puisse appré- 

 cier de façon exacte quelle est la maladie qui 

 fait périr vos chevaux percherons sur les 

 Hauts-plateaux algériens. II semble bien iju'il 



s'agisse d'une maladie d'acclimatementbeaucoup 

 plus grave chez les adultes que chez les jeunes, 

 vraisemblablement d'une maladie du sang (piro- 

 plasmose ou trypanosomosel, puisque la même 

 maladie frappe en même temps les bovidés et 

 les moutons; mais un vétérinaire de région peut 

 seul vous lixer sur ce point après examen des 

 malades et autrement on ne peut faire que des 

 suppositions. 



Les animaux jeunes s'acolimatant mieuv et 

 résistent bien plus eflîoacement que les a. luîtes 

 aux infections précitées, la solution de la ques- 

 tion semble pour vous devoir se limiter à l'essa 

 d'importation déjeunes sujels, de préférence à 

 lies adultes. 



Pour le traitement ;\ tenter sur des malades, 

 demandez le détail de sa façon d'opérer à celui 

 qui vous a afllrmé avoir guéri des sujets atteints 

 au début. Tous les renseignements donnés à côté, 

 sur une maladie dont la nature intime est incon- 

 nue, ne pourraient être d'aucune utilité. — 

 (G. M.l 



— iN° e9.')2 {Ma;/enue). — La plante que vous 

 envoyez est la Brunelle [Brunella vuh/aris L.). 

 Cette plante de la famille des Labiées est com- 

 mune dans les lieux incultes et herbeux. — 

 ((i. F.) 



