298 



RESTAURATION DE LA COURONNE DES POMMIERS ET DES POIRIERS 



Les rendements ne sont pas extraordinaires, 

 ruais l'élévation des cours rend quand même 

 la campagne rémunératrice. 



La récolte des betteraves et des pommes de 

 terre a été bonne. Ces derniers tubercules avaient 

 des tendances à tacher et laissaienl craindre pour 

 leur bonne conservation, mais les réquisitions 

 militaires, en en permettant l'utilisation rapide, 

 ont évité ainsi des déchets importants. 



Les fruits de pressoir ont donné des rende- 

 ments variables suivant le.s réf.'ions. Les variélés 

 à lloraison hiltive ont en général souffert des 

 gelées printanières et leur production s'est trou- 

 vée très réduite ; mais en général, surtout dans 

 les régions d'Othe et de Chavuru, les proprié- 

 taires d'arbres fruitiers ont fait un cidre abon- 

 dant et d'excellente qualité. 



Le vignoble, lui aussi, promettait une récolte 

 d'une bnnne moyenne, et la vendange n'a pas 

 fait faillite à ces promesses; malheureusement, la 

 difficulté des tl-ahsports par suite de l'état de 

 guerre, a découragé la clientèle et empêché les 

 transactions. Les offres peu nombreuses des 

 acheteurs ont varié de .'i.^i à 45 fr. l'hectolitre, au 

 lieu des prix de 60 à 120 et même 1.^0 fr. prati- 

 qués les année.'! précédentes. 



Si les semailles d'automne se sont efiectuées 

 dans des conditions assez convenables, si les 

 emblavures présentent un aspect généralement 

 satisfaisant, celles de printemps, que l'on prépare 

 actuellementtant bien que mal, avec des moyens 

 de fortune, causent plus d'inquiétude. 



D'abord, de nouvelles réquisitions ont encore 

 diminué la cavalerie agricole et les quelques 

 chevaux offerts sur le marché ne sont cédés aux 

 cultivateurs qu'à des prix dépassant notablement 

 ceux du tarif des réquisitions. 



D'autre part, l'appel des nouvelles classes sous 

 les drapeaux a de nouveau nui à la main-d'œuvre 

 déjà insuffisante. Espérons toutefois que le 

 courage des populations, déjà'si durement éprou- 

 vées, sera à la hauteur du surcroit de travail qui 

 lui incombe de ce fait, et réussira à surmonter les 

 difficultés inhérentes à la situation actuelle. 



L'exploitation des forêts, qui occupent une 



étendue importante de territoire dans les deux 

 départements, se ressent, elle aussi, de la rareté 

 de la main-d'œuvre. Si la plupart des communes 

 pourvues d'affouages ont pu faire procéder à la 

 coupe du bois, plusieurs propriétaires ont dû 

 renoncer, cette année, à l'exploitation des taillis 

 arrivés à la fin de leur révolution. 



Cet inconvénient est d'ailleurs assez minime; 

 cette année de répit ne fera qu'augmenter la plus- 

 value des rendements des parcelles. 



Il en est autrement d'une autre production 

 ligneuse qui intéresse plus spécialement le dé- 

 partement de la Haute-Marne, je veux parler de 

 celle des oseraies qui couvrent d'itnportantes 

 éteudiies dans le sud du départeinetit, notam- 

 ment dans le canton de Fayl-Billot, où la création 

 de l'Ecole de vannerie a donné Un nouvel 

 essor à cette culture. 



Ici, tout retard dans la récolte est une cause 

 de perte, car les brins de l'année sont seuls 

 appréciés. Il importe donc que la coupe en soit 

 faite régulièrement chaque année, .\ussi, par 

 suite du manque de main-d'ieuvre, plusieurs 

 proprii'taires, pour sauvegarder la récolte pro- 

 chaine, se sont-ils résignés à céder la production 

 de cette année aux exploitants bétiévoles pour 

 prix des frais d'exploitation. 



En résumé, bien que situés à la lisière des 

 régions envahies, malgré les lourdes réquisitions 

 d'Iiommes et de chevaux au béiiérice de l'armée, 

 les travaux agricoles, ont pu être à peu près 

 partout menés à bien dans les deux départe- 

 ments, grâce aux habitudes laborieuses, à l'éner- 

 gie, au dévouement et à l'esprit de solidarité des 

 populations ; nous sommes convaincus que, 

 malgré les nouveaux sacrilices que l'état de 

 guerre leur impose, le courage de ces valeureuses 

 populations sera à la hauteur de l'épreuve, et 

 que pendant que notre armée lutte avec un 

 héroïsme couronné de succès pour défendre 

 l'intégrité du sol français, elles s'ingénieront, par 

 tous les moyens en leur pouvoir, à maintenir sa 

 production agricole florissante et prospère. 



R.^YMOXD Rnr.ER. 



RESTAURATION DE LA COURONNE DES POMMIERS 



ET DES POIRIERS 



Dans les cours plantées comme dans les 

 prés-vergers situés dans les régions qui ont 

 été le théâtre de la guerre, la couronne des 

 arbres fruitiers, et notamment celle des 

 arbres a cidre qui en fnrment la presque 

 totalité, a subi, dans beaucoup de cas, de très 

 sérieux dommages. Aussi, à l'heure présente, 

 chacun doit considérer de son devoir de 

 'la restaurer d'autant plus vile que le dé- 

 part de la végétation est plus rapproché. 

 Mais comme la réussite d'une telle entreprise 

 est étroitement liée : 1° à la connaissance de 



la nature des dégàls, 2" à l'application des 

 traitements appropriés, je vais indiquer rapi- 

 dement les uns et les autres. 



1" Dégâts. La charpente de la couronne 

 de ces arbres fruitiers se compose de trois 

 ordres de branches qui sont d'apri'S le rang 

 descendaut de leur grosseur': a) les branches 

 principalesou branches-mères, charpentières; 

 h) les sous-nières ; c) les latérales, lesquelles 

 portent, presque en raison inverse de leur 

 volume, des rameaux et des brindilles plus 

 ou moins fructifères. 



