190 



PARTIE OFFICIELLE 



tous CCS champs, est devenu aussi pratique et 

 aussi économique qu'il est possible de l'ima- 

 giner. 



Tout ce résultat a été obtenu pour le prix 

 presque dérisoire de 2 0/0 t'e la valeur du 

 terrain. 



Il me semble que, si des mesures du même 

 genre pouvaient être généralisées, par les 

 procédés convenant aux idées et habitudes 

 régnant dans chaque région, pour tous ces 

 pays dévastés où tout est à refaire, ce serait 

 pour elles un grand bien, et pourrait les 

 aider à regagner en une petite mesure ce 

 qu'elles ont perdu. 



Dans un autre ordre d'idées, il serait peut- 

 être bon d'organiser sans plus de retard à 

 l'usage des agriculteurs qui auront à recons- 

 truire leurs fermes, un otfice de renseigne- 

 ments sur les conslruclions agricoles. 



Cet olflce mettrait à la disposition des 

 agriculteurs des techniciens d'une compé- 

 tence et d'une probité éprouvées qui pour- 

 raient les aider et les guider d'une façon 

 d'au t:mt plus aisée et économi([ue qu'un grand 

 nombre de constructions auront k s'édifier en 

 même temps et au même endroit. 11 leur 

 offrirait également l'usage gratuit d'un cer- 

 tain nombre de plans qui seraient établis 

 d'avance d'une façon plus ou moins uniforme, 

 et qui tiendraient compte à la fois des con- 

 ditions nouvelles qui sont faites à l'agricul- 

 ture moderne, des besoins spéciaux de chaque 



région déterminée, et de l'extrême économie 

 <]ui devra forcément être la règle de ces mal- 

 heureux pays ruiné? par la guerre. 



Si l'on n'entre pas dans cette voie, on ris- 

 que, d'une part, de laisser les agriculteurs 

 devenir la proie de spéculateurs éboulés, et, 

 d'autre part, de voir s'élever une foule de 

 constructions mal comprises qui seront pour 

 de longues années une charge pour leurs 

 propriétaires et qui marqueront un recul dans 

 la marche au progrès agricole de ces régions. 

 Si l'on y entre, au contraire, le désastre 

 actuel peut en une certaine mesure devenir le 

 point de départ d'une ère de progrès. 



11 faudrait enfin attirer de la façon la plus 

 ônergi(iue l'attention des agriculteurs sur la 

 reconstitution de leurs troupeaux. Cette opéra- 

 tion-là sera assurément longue, difficile et 

 coûteuse. Mais si l'on parvient à faire com- 

 prendre à la masse l'importance qu'il y a il 

 ce que chaque région déterminée se mette 

 bien d'accord dans son ensemble sur le genre 

 et la race de bestiaux qui lui conviendront le 

 mieux et auxquels il s'agira do faire appel: 

 l'importance qu'il y a à ce que la reconslitu- 

 lion ne se fasse qu'à l'aide d'animaux de 

 races pures — et pas n'est besoin pour cela 

 de faire des dépenses exagérées — on peut 

 être certain d'atténuer dans une grande me- 

 sure les pertes subies et les dangers à courir. 

 Albert de MbsiRAL, 



à Saîût-Saphoriû-sur-Morges (Suisse). 



PARTIE OFFICIELLE 



Note relative aux permissions militaires 

 de moisson. 



Sur \a demande de M. Fernand David, minis- 

 tre de l'Agriculture, le ministre de la Guerre a 

 décidé que la moisson et les travaux agricole 

 similaires donneraient lieu, entre le 15 juin et 

 le 1!) septembre, à l'attribution de permissions 

 agricoles de quinze jours au maximum, indé- 

 pendantes de celles qui auraient été accordées 

 à l'occasion de la fenaison et des travaux agri- 

 coles similaires. 



C'est ainsi que le même homme qui aura 

 obtenu une permissinu de quinze jours pour la 

 fenaison pourra, eu temps utile, en obtenir une 

 deuxième de même durée pour la moisson. 



Les dispositions des circulaires du ministre 

 de la Guérie des 3 et 2S mai, 1", 5 et 12 juin, 

 sont applicables à cette nouvelle série de per- 

 missions. Ces dispositions sont résumées ci- 

 dessous : 



a) Les permissions agricoles peuvent être 

 accorlées au,v tl.A. T. territoriaux, aux hommes 

 du service auxiliaire, de toutes classes, aux hom- 



mes de toutes classes non mobilisables avant un 

 mois pour raisons de santé, qui sont en service 

 dans la zone de l'intérieur ou dans les dépôts de 

 la zor.e des armées (à l'exception des dépôts de 

 DunUerque, Verdun, Tonl, Épinal et Belfort), à 

 condition qu'ils exercent une profession agricole, 

 quelle qu'elle soit, ou celle de maréchal-ferrant. 

 6) Ces permissions, subordonnées aux néces- 

 sités du service, peuvent être accordées aux 

 dates demandées par les intéressés. 



c) Sous i-éserve de ne pas dépasser vers le 

 Nord la limite fixée par la circulaire ilu ministre 

 de la Guerre du 3 mai 1915, les permissionnaires 

 peuvent aller travailler ou bon leur semble. 



d) ludépendamment des permissions accor- 

 dées aux agriculteurs, des équipes de travailleurs 

 formées au moyen d'hommes des mêmes caté- 

 gories mais n'exerçant pas de professions agri- 

 coles, peuvent être mises pour nne durée de 

 quinze jours, à la disposition des communes. 



e) I>es militaires sous les drapeaux peuvent 

 être autorisés à travailler chez les cultivateurs 

 en dehors des heures de service. 



f) Les animaux des C. V. A. X. disponibles 



