MORT DE M. EDOUARD PORTIER 



un tre ni bleui" et un apparei 



519 



condensateur 

 de réglage. 



Un canif ou une clef que roii approche du 

 centre d'une des bobines modifia le son émis 

 parles récepteurs téléphoniques, et prévient 

 ainsi l'observateur. 



Quand l'objet est superliciel (éclat d'obus, 

 boites de conserves, etc.), l'observateur en- 

 tend deux renforcements consécutifs du son, 

 lorsqu'un bord, puis l'autre du til d'enroule- 

 ment d'une des bobines passe au-dessus de 

 l'objet. 



Au contraire, lorsque le projectile est pro- 

 fondément enterré, le maximum d'action a 

 lieu lorsque le centre de la bobine passe au- 

 dessus de lui ou s'en rapproche ; dans ce cas, 

 l'observateur ne perçoit qu'un seul renforce- 

 ment du son. 



L'app.'u-eil Gutton est capable d'indiquer la 

 présence d'un obus de petit calibre enfoui à 

 une profondeur d'environ O^.iO. 



Selon M. Gutton, on explore, par train,- 

 deux bandes de terre ayant chacune une lar- 

 geur de 0".70. Avec deux personnes un peu 

 habituées, la durée d'exploration d'un hec- 

 tare serait d'environ trois heures. 



Pour plus de sécurité, dans certains eus, il 

 nous semble qu'après une première explora- 

 tion, on pourrait labourer à 0"'.;!0 par exem- 

 ple, et passer une seconde fois derrière la 

 charrue en maintenant les bobines à peu de 

 distance au-dessus du fond de raie ; mais 

 pour cette application, les bobines devraient 

 n'avoir que 0".20 de diamètre. 



Max Rixgelmann. 



MORT DE M. EDOUARD FORTIER 



L'agriculture de la Normandie, on pour- 

 rait dire de la France entière, vient de perdre 

 un de ses représentants les plus éminents, 

 un de ceux dont la carrière a été le plus utile 

 et dont le souvenir restera consacré par les 

 services qu'il a rendus. 



M. Edouard Portier, sénateur, membre de 

 l'Académie d'Agriculture, ancien président 

 de la Société centrale d'Agriculture et du 

 Syndicat agricole de la Seine-Inférieure, est 

 mort à riouenle 11 août dans sa soixante-dix- 

 neuvième année. Alerte et vigoureux jusque 

 dans les derniers temps, il avait été frappé 

 par des deuils cruels qui ont hâté la lin de 

 ses jours. 



l^ils d'agriculteur, il consacra la première 

 partie de sa carrière à l'exploitation du do- 

 maine paternel à Saint-André-sur-Cailly, 

 dans l'arrondissement de Rouen. En même 

 temps qu'il s'adonnait à l'élevage du cheval 

 et de la race bovine normande, il s'appli- 

 quait à perfectionner les méthodes de cul- 

 ture, en vue d'accroître le rendement des 

 terres. Il acquérait une expérience consom- 

 mée qu'il devait mettre au service de ses 

 concitoyens par la rédaction, à l'usage des 

 écoles primaires, d'un Traité élémentaire 

 (T Agriculture et <£ Horticulture pratiques qui 

 fut couronné par le Conseil général de la 

 Seine-Inférieure et publié en 1889. 



Les associations agricoles locales lui de- 

 mandèrent bientôt leur concours : le Comice 

 de l'arrondissement de Rouen et la Société 

 d'Agriculture du département l'appelèrent à 

 diriger et à présider leurs travaux. Il deve- 



nait rapidement l'apntre du progrès agricole 

 dans la contrée; pendant plus de quarante 

 ans, il se consacra, avec une ardeur qui ne 

 faiblit jamais, à la défense des intérêts des 

 cultivateurs, comme à toutes les œuvres qui 

 pouvaient améliorer leur sort. Il fut le fon- 

 dateur et le président pendant une longue 

 période de l'important Syndicat agricole de 

 la Seine-Inférieure, et créa, à ce titre, un 

 grand nombre d'associations connexes, dont 

 la première laiterie coopérative dans la 

 Seine-Inférieure. II fut également le fonda- 

 teur et le premier président de la Caisse ré- 

 gionale de crédit agricole de la Haule-JNor- 

 mandie. Par la confiance qu'il inspirait, il 

 contribua à vaincre la répugnance des culti- 

 vateurs normands contre l'esprit d'associa- 

 tion. En même temps, il était devenu le con- 

 seiller recherché par ceux-ci dans les occa- 

 sions difficiles, l'arbitre à qui ils aimaient à 

 recourir. 



Quoiqu'il se fût toujours tenu à l'écart des 

 luttes politiques, la grande autorité acquise 

 par M. Portier devait naturellement amener 

 ses concitoyens à lui confier un mandat élec- 

 tif. En 1898, il était élu sénateur; il prenait 

 bientôt place, dans la haute assemblée, parmi 

 les meilleurs avocats des intérêts agricoles. 

 Esprit ferme et réfléchi, il ne défendait une 

 opinion qu'après l'avoir mûrement étudiée, 

 mais il la défendait avec ténacité jusqu'à ce 

 qu'il eût convaincu ses adversaires ; il donna 

 une preuve éclatante de cette volonté persé- 

 vérante en soutenant pendant plusieurs 

 années la réforme, c[ui lui tenait à cœur, du 



