POUR L'ASSAINISSEMENT 



Le piège à écureuil le plus simple consiste 

 en doux planches a et b Ifig. 06), entre les- 



DES CHAMPS DE BATAILLE 



5.37 



Fig-. 61'.. — l'icgc poiu- 



ciu-euils. 



quelles se trou\c un morceau de bois ver- 

 tical c, assez large, qui les soutient oblique- 



ment. On y attache un appât d. L'écureuil, en 

 tirant sur cet appât, fait basculer le morceau 

 de bois, planche tombe et l'assomme. 



L'appât peut être de nature variable : 

 mettre celui qui parait plaire le mieux h 

 l'animal, suivant la contrée. 



Laplancliedoitétre assez lourde. [1 n'est pas 

 nécessaire d'en mettre deux. On peut, pour 

 rendre le piège plus efficace, surcluirger la 

 planche d'une lourde pierre e, /. 



A. Menegaux, 



Assistant au Musrimi 'fliistoire naturello. 



POUR L'ASSAINISSEMENT DES CHAMPS DE BATAILLE 



Les hécatombes d'existencessurles champs 

 de bataille ont appelé l'attention du Conseil 

 supérieur d'hygiène sur les dangers résultant 

 de l'enfouissement des cadavres en masse, 

 souvent à faible profondeur, et sur les 

 moyens d'éviter les maladies infectieuses et 

 les épidémies pouvant en résulter. 



Déjà, en 1870-71, cette même préoccupa- 

 tion avait amené le Conseil d'hygiène à 

 reconnaître la supériorité pratique des végé- 

 taux pour hâter la décomposition des corps 

 et absorber rapidement les substances qui 

 en résultent, et à recommander les cinq 

 plantes suivantes : Soleil annuel ou Grand 

 Soleil [Helianthus anniius), Topinambour 

 (Helianlhics tuberosus), Galéga officinal ou 

 Rue de Chèvre [Galega officinalis). Moutarde 

 sauvage, vulg. Sauve {Sinapis arvends), 

 Baume-Coq ou Menthe-Coq [Tanacetum Bal- 

 samita). 



La nécessité d'assainir le plus rapidement 

 possible les champs de bataille se faisant 

 sentir plus impérieusement encore, parce 

 qu'ils sont plus nombreux et plus étendus, 

 la question a été remise en actualité. 



Pour qui connaît bien les plantes préci- 

 tées, la recommandation des deux dernières 

 surtout estassez surprenante. Le Baume-Coq, 

 le plus fortement recommandé, est, en elîet, 

 une plante vivace et extrêmement robuste, 

 mais sans aucune valeur, et son développe- 

 ment n'est pas considérablepuisqu'ilatteintà 

 peine 1 mètre. Il ne produit pas de graines et sa 

 multiplication par division peut offrir quel- 

 que difticulté en raison de la quantité de 

 plants nécessaire. 



La Moutarde sauvage n'est pas plus déve- 



' Voir aussi Journal d'Ayrlcullure pratique. 

 n° du 17 juin IDlo, p, 440. 



loppée, annuelle, également sans valeur, et 

 ses graines, quoique trop abondantes dans 

 les cliamps, ne se trouvent que dans les dé- 

 chets de triage des grains. La Moutarde 

 blanche ou noire lui seraient bien préférables 

 s'il n'y avait mieux. 



Le Galéga est plus volumineux, vivace, ;i 

 racines pivotantes, comme celles de la plu- 

 part des Légumineuses, et son fourrage, 

 quoique très médiocre, peut être utilisé 

 lorsque mélangé à d'autres. 



Les deux Soleils, puisque le Topinambour 

 est un Soleil vivace, à rliizomes tubéreux, 

 sont plus intéressants parce que tous deux à 

 grand et rapide développement. Le Soleil 

 annuel produit des graines oléagineuses que 

 l'on peut utiliser pour la nourriture des 

 volailles, et le Topinambour une grande 

 quantité de tubercules se conservant en 

 terre et employés pour la nourriture hiver- 

 nale du bétail et pour la distillerie. 



Si nous exceptons le Soleil annuel, dont le 

 produit est secondaire, et !e Topinambour qui 

 a le grave défaut d'envahir les terres de ses 

 innombrables rejets pendant plusieurs an- 

 nées, le Galéga, dont le fourrage est tenu 

 comme suspect, les deux autres plantes sont 

 de valeur nulle et nuisibles dans les terres 

 cultivées. 



Dans un moment aussi difficile que celui 

 dans lequel se trouveront les cultivateurs 

 revenant prendre possession de leurs terres 

 abandonnées, manquant de tout et en parti- 

 culier de fourrage pour l'alimentation du bé- 

 tail indispensable à la culture, il nous a 

 semblé qu'il était possible et facile même de 

 trouver, parmi le nombre considérable de 

 plantes de grande culture que nous possé- 

 dons, des espèces susceptibles de remplir les 

 mêmes fonctions absorbantes que celles qui 



