662 P.UJTIE OFKICIELUK 



l,e ravitaillement en combustible ne paraît 

 pas non plus devoir présenter des dil'IicuHt's 

 insurmontables. 



Parallèlement à l'organisation du labourage 

 par de nouvellfis unités automobiles, l'adminis- 

 tration de l'Agi-icidture devrait proeédÊr à un 

 recensement des appareils existajits. Ce recen- 

 sement poujrait être réalisé vite et bien. 



Muni de ces renseignements, le ministre de- 

 mrUïderait d'argence les nii.ses en sursis néces- 

 saires. Elles ne seraient pas nombreuses et 

 seraient largement légitimées par les besoins de 

 la Défense aatiooaJe économique. Or, nous 

 savons qu'actuellement des groupes à graiid et 

 à moyeu rendement sonl sous des hangars, 

 iutrtilisés faute de personnel. C'est; navraut. 



Qui constituerait l'état-major et le personnel 

 ou-vrier des Batteries de taliour de guerre du minis- 

 tère de V Agriculture '>. Le directeur de la Station 

 d'essais de machines et quelques aux'Jiaires, 

 ingénieurs agronomes ou cidtivaleurs envahis 

 pour préparer les tournées de labour, pour me- 

 surer les pièces, surveiller, régler les comptes 

 de labourage, quelques mécaniciens mobilisés 

 demandés au ministre de la Guerre, des réfugiés 



intelligenis qui sollicitent un emploi à l'Office 

 national. On annoncerait aux maires l'arrivée de 

 la batterie quelques jours ;'i l'avance et on ferait 

 réunir les cultivateur-;. Ceux-ci diraient les sur- 

 faces qu'il leur serait impossible de cultiver 

 avec les moyens dont ils disposent. Ou ferait la 

 reconnaissance des pièces et, aussitôt arrivées, 

 les machines se mettraietrt à l'onvriige. 



On les batteries travailleraient elles pour évi- 

 ter les jalousies et les réclamations ? Dans les 

 départemehlB gros producteurs, dans ceux qui 

 produisent nocmaiemeBt plus d^un million de 

 qujutaux de blé, par exemple, et de préférence 

 eliûz les cnUivateiws mobilisés qui en- ressentiraient 

 un. grand réconfort. 



Si celte méthode semble mauvaise, on peut en 

 étudier une autre. L'égalité absolue est une 

 chimère en temps de paix. En guerre, il faut 

 de la discipline, des efforts, l'esprit de sacrifice à 

 l'im-tértH général. 



Ce qu'il faut avant tout, c'est agir. I,es promo- 

 teurs de la culture mécanique ainsi réalisée au- 

 ront bien travaillé pour le pays qui, à bref délai, 

 pouira constater l'effet de leurs efforts ; c'est 

 l'essentiel. 



Décembre 1915. 



PARTIE OFFICIELLE 



Circulaire du ministre de la Guerre 



sur la participation militaire aux travaux 



agricoles. 



Paris, l8 22 décembre 1915. 



L'expérience d« la campagne agricole de 191;i 

 doit permettre, pour la suivante, une meilleure 

 utilisation des ressources propres à faciliter la 

 luise en valeur du territoire national, question 

 d'autant plus urgente qu'avec la prolongation 

 des hostilités, la main-d'œuvre agricole va en 

 diminuant, en raison des nouveaux appels en 

 cours ou en expectative. 



Les travaux agricoles durent, en fait, toute 

 l'année : les labouas et les semailles ont lieu 

 aussi bien au printemps qu'à l'automne; les 

 fenaisons, les moissons, les vendanges et les bat- 

 tages occupent tonte la belle saison; enfin, la 

 tafue de la vigne et certains travaux accessoires 

 ont lieu en hiver; les dates du coramencementet 

 de la lin de ces différents travaux sont essentiel- 

 lement variables suivant les régions. 



Il est impossible dans ces conditions de fixer 

 périodiquement, comme il a été tenté en 19-)5, 

 ae concert avec le ministère de rAgrioullure, 

 [.XV une réglemeotation minutieuse, le concours 

 • 1 ..- l'armée devra prêter à l'agriculture pour 

 r x:'cution de chacun des travaux précités. 



!.;i solution la plus conforme aux intérêts de 

 Fagriculture ne se peut trouver que dans une 

 Large décentralisation, seul moyen de régler 

 tous les cas d'espèce d'ans les conditions de cé- 

 lérité et fl'-'' '■■•"■iié nécessa,ires. 



En conséquence, j'ai décidé que les Généraux 

 commandant les régions auraient, en cette 

 matière, la délégation permanente de mes pou- 

 voirs,, sous le contrôle des Inspecteurs généraux. 



Le but à réaliser est le suivant ; 



l'n'-ter à l'agriculture {sous toutes ses formes 

 le maximum de main-d'œuvre compatible avec 

 l'état de guerre. 



Je sais combien sonl multiples les besoins du 

 pays en matière de main-d'œuvre ; mais les tra- 

 vaux agricoles, quels qu'ils soient (céréales, 

 vignes, pommes, châtaignes, tabac, cultures 

 industrielles, etc....) prennent une des premières 

 places dans l'ordre d'urgence; leur exécution 

 régulière, prompteetaussi complète que possible, 

 constitue un des éléments essentiels de la 

 résistance nationale, et par suite un des facteurs 

 principaux dTi succès. 



La mise en valeur du .sol est un des besoins 

 auxquels il faut satisfaire à tout prix, au même 

 titre que le ravitaillement des armées en hommes 

 et en matériel, ou la mise à la disposition des 

 usines travaillant pour la Défense nationale de 

 la main-d'œuvre nécessaire. 



En vous inspirant de cette idée, il vous 

 appartiendra à l'avenir d» prévoir, pour voire 

 région, tes mesures propres à réaliser le désidte- 

 raluni indiqué ci-dessu». 



Toutefois, pour les mêmes motifs qui m'incitent 

 à vous déléguer mes pouvoirs en cette matière, 

 il vous serait difficile de régler dans le détail 

 toutes les dispositions à adopter dans une région 



