LA PISCIGQLTURE DANS LES VOSGES. 107 



penses, est par la parole et l'action le centre de cette si louable 

 émulation et l'âme de ce patriotique apostolat. 



Par ce qui précède, vous voyez que le département des Vosges est 

 incontestablement le premier en 1889 dans l'application de la pisci- 

 culture qu'il vit naître en 1842. 



Appeler votre attention sur ces faits est pour nous plus qu'un devoir, 

 en attendant que nous puissions compléter ces heureux résultats de 

 la pisciculture fluviale par ceux de la pisciculture de la mer. 



Chaéot-Karlen. 



LE TRAITEMENT DU MILDEW 



Mon collègue du Gard, M. Cliauzit, a publié dans ce journal le 

 résultat d'expériences contre le mildew, où il établissait la supériorité 

 de la bouillie bordelaise sur la bouillie bourguignonne. M. Masson 

 a émis quelques doutes sur les conclusions de M. Chauzit, qui me 

 paraissent aussi hasardées, d'après les résultats que j'ai obtenus en 

 1888 ; ce sont ces résultats que je veux exposer ici. 



La bouillie bourguignonne que j'employais renfermait 1 kilog. 

 de sulfate de cuivre et 1 kilog. de carbonate de soude dans 50 litres 

 d'eau. Une jeune vigne française de 6 ans, traitée par le procédé 

 Balbiani contre le phylloxéra \ et qui a reçu trois aspersions de la 

 composition ci-dessus, n'a pas perdu une seule feuille. D'après les 

 coefiicients adoptés par M. Chauzit, la bouillie bourguignonne aurait 

 mérité 10 : il est possible que la bouillie bordelaise aurait produit les 

 mômes résultats; mais ne l'ayant pas essayée, je ne me prononce pas. 



Une autre vigne, plus âgée, n'avait pu être traitée assez tôt. Le 

 premier traitement a été commencé le 15 juillet, alors que presque 

 toutes les feuilles portaient au-dessous les efflorescences du mildew. 

 Aussitôt que la composition ci-dessus a été appliquée, la maladie s'est 

 arrêtée ; quelques feuilles sont tombées, mais il en est resté sufli- 

 samment, avec les nouvelles, préservées par un second traitement, 

 pour que le raisin soit arrivé à parfaite maturité. 



D'autres personnes qui, sur mes conseils, ont employé la même 

 composition, ont été aussi très satisfaites et ne veulent plus en em- 

 ployer d'autres, pas même la bouillie bordelaise, de différentes for- 

 mules, employée par eux précédemment. P. Saviœ, 



Pruressi'iii- (lépurlemcutal d'agriculture ilu Lut. 



L'ÉLEVAGE FRANÇAIS 



Cliazelie, lo 10 janvier I8S'J. 



Monsieurle directeur, à mon retour d'Amérique je prends connais- 

 sance des incidents qui ont suivi la protestation qu'en septcm])re 

 dernier, je vous adressais contre une nouvelle manifestation de l'an- 

 glomanie cbronique de votre collaborateur M. de la Tréhonnais. 



Dans sa réponse, celui-ci joue le rôle de l'innocence persécutée, et 

 il demande la citation des passages incriminés. C-ette citation est 

 devenue tout à fait inutile, puisque, par votre note du 22 septembre, 

 vous, monsieur le directeur, qui jugez les coups portés dans votre 

 journal, vous me donnez absolument raison. — M. de la Tréhonnais 

 avait donc tort! Et le voici une fois de plus convaincu d'avoir, sans 

 provocation et sans motif, trahi des intérêts que sa situation de 



1. L'ne visilc des racines en 18SS, n'a pu faire découvrir ni insecte, ni morsure de |>h\llo.\éra, 



l>ion que les vii^iies voisines soi''nl cnvahii-^ ilc]Miis ISTCi. 



