830 UN NOUVEL HABITAT DE LA TRUITE. 



d'une eau abondamment renouvelée, et ce point est déjà très bon à 

 noter. 



Laissez-moi vous faire observer cependant que ceci ne tranche pas 

 en réalité la question pendante pour le moment. L'intérêt n'est pas 

 de savoir si on peut à plus ou moins grands frais arriver à installer 

 une organisation imitant d'une façon artificielle quelconque les condi- 

 tions naturelles dans lesquelles la truite vit et prospère, mais bien si 

 elle peut vivre dans des conditions différentes de celles qu'on consi- 

 dérait jusqu'à présent comme indispensables pour elle, c'est-à-dire de 

 savoir si elle peut subsister dans un étans; de façon que le possesseur 

 de l'étang y trouve profit. Voilà la véritable question pratique et éco- 

 nomique à résoudre, et quelque bons que soient les résultats obtenus 

 par M. Joubert, ils ne constituent cependant pas une solution dans les 

 termes où nous la voudrions. Et .Jean Labeche lui-même nous le dit 

 quand il nous explique que « les choses ont été conçues chez M. Jou- 

 bert en imitation de la nature elle-même. Des plantes aquatiques y 

 ont été çà et là placées dans les ruisseaux et l'étang pour servir de 

 refuge aux poissons ; des abris contre la lumière, des planches, des 

 ponts, des cavités sous les berges, luie f/rande aération donnée à l'eau 

 par une série de cascades, des endroits resserrés oà le courant a plus 

 d activité, des cailloux, du gravier, du sable, etc. >y Voilà bien des choses 

 qui sont sans doute absolument indispensables à la truite : des cail- 

 loux, du gravier, du sable, un courant actif, de l'eau bien aérée; et 

 malheureusement toutes ces conditions font généralement défaut dans 

 un étang, quelque bien organisé qu'il soit. 



La truite aime à reposer sur le fond d'un ruisseau, à venir rapide- 

 ment piquer la surface de l'eau et à retourner plus rapidement encore 

 au fond de l'eau sans soulever autour d'elle un nuage de boue. Or le 

 fond d'un étang est toujours du bourbier, et c'est ce qui nous fait 

 bien fort douter qu'on puisse jamais y avoir un succès avec la traite. 

 Puissé-je me tromper! Je vous assure que je le constaterai avec 

 grand plaisir et le proclamerai bien haut si je le puis. 



V. PllÉVEL. 



SITUATION AGRICOLE EN POLOGNE 



Après un hiver d'une longueur et d'une persévérance exception- 

 nelles, le printemps a fait définitivement et subitement son apparition 

 quelques jours avant les fêtes de Pâques, et se maintient depuis sans 

 interruption. 



La chaleur aidant, le réveil de la nature s'opère rapidement, et la 

 végétation aura bientôt rattrapé le temps perdu ; aussi les plantes four- 

 ragères et les emblavures confiées à la terre en automne prennent un 

 essor merveilleux et autorisent les agriculteurs aux plus belles espé- 

 rances. Il n'en est pas de même pour les semailles de printemps, qui 

 sont loin d'être achevées, malgré l'activité fiévreuse qui règne dans 

 les campagnes. A vrai dire, le résultat de ces semailles tardives peut 

 encore devenir satisfaisant, car cela s'est vu déjà ; toutefois est-il à 

 prévoir que les orges et avoines dans de telles conditions pousseront 

 davantage en paille qu'en graine. 



' L'essentiel est de traverser heureusement le mois de mai, qui nous 

 fait souvent de mauvaises farces avec ses gelées blanches. 



Pour le bétail qui est au pâturage depuis plusieurs jours, il était 



