852 RÈGLEMENT SPÉCIAL POUR CONCOURS DE MACHINES A L'EXPOSITION. 



Z^ groupe. — Pulvérisateurs. — Dans le vignoble d'Argenteuil (Seine-et-Oise). 

 Première semaine de juillet. 



k'^ groupe. — Matériel de laiterie. — Du 15 au 22 juillet, aux Champs-Ely- 

 sées, à Paris, au concours international d'animaux reproducteurs. ■ 



h" groupe. — Machines à faucher et à moissonner; moissonneuses-lieuses; i 



lieuses indépendantes; chargeurs et élévateurs de foin et de paille ; presses à foin / 



et à paille. — Du 25 juillet au 10 août sur la ferme de Noisiel (Seine-et- I 



Marne) . 



6'' groupe. — Matériel et procédés de cueillette; préparation, éluvage, séchage. 



Pendant la deuxième quinzaine d'août, à la station d'essais des machines 



agricoles, rue Jenner, Paris. 



l"" groupe. — Appareils de décortication de la ramie. — Deuxième quinzaine 

 d'août ou première semaine de septembre, à la station d'essais de machines, rue 

 Jenner, Paris. 



p^Y^^i. k. — L'emplacement et la date précise de ces essais pratiques seront % 



indiqués ultérieurement et quinze jours au moins à l'avance. j 



^f{T. 5. — Sont admis à ces essais et aux concours spéciaux les inventeurs, 

 constructeurs ou entrepositaires, quelle que soit leur nationalité, exposants à 

 l'Exposition universelle de 1889. 



Art. 6. — Les exposants qui voudront prendre part à l'un quelconque de ces 

 concours, devront en faire la demande, par écrit, à la direction générale de 

 l'exploitation, 16, avenue de la Bourdonnais, à Paris : pour le V groupe, le 

 1" juin au plus tard; pour le 2« groupe, le 10 juin au plus tard; pour U 

 3« groupe, le 20 juin au plus tard; et pour les autres groupes, le 30 juin au plu 

 tard. 



Chaque demande devra contenir les noms, prénoms, raison sociale et domicile 

 de l'exposant, la date de l'invention de la machine ou de son dernier fonction- 

 dément, le nom de l'inventeur, le poids de la machine, son rendement utile 

 son prix; le nombre des machines déjà vendues et tous autres renseignements 

 propres à éclairer le jury. 



Art 7. — Un jury spécial sera nommé pour chaque concours. Ce jury se com- 

 posera essentiellement des membres du jury international des récompenses dans 

 les classes intéressées et des membres spéciaux adjoints. 



Le jury désignera son président et nommera un rapporteur chargé de faire un 

 rapport sur les résultats du concours. 



Il statuera sur la nature des épreuves à effectuer, sur les divisions à établir 

 entre les diverses machines de chaque groupe, sur les conditions dans lesquelles 

 les essais se feront. 



Art. 8. — Les exposants admis aux essais pratiques et concours spéciaux 

 devront présenter soit l'une des machines exposées, soit une machine de con- 

 struction identique qui devra être en place, prête à fonctionner, à l'heure pres- 

 crite par le jury. 



Art. 9. — Chaque exposant admis sera tenu de se pourvoir, à ses frais et 

 comme il l'entendra, du personnel, des attelages, du combustible et autres 

 moyens d'action nécessaires au fonctionnement de ses machines et instru- 

 ments. 



Les frais de transport, à l'aller et au retour, seront également à sa charge. 



Il devra se soumettre à toutes les épreuves prescrites parle jury. 



Art. 10. — Le jury pourra autoriser l'exposant dont la machine sera brisée, 

 mise hors de service ou arrêtée en plein travail, à la remplacer par une machine 

 identique. 



Art. 11. — Des commissaires spéciaux seront chargés de tout ce qui concerne 

 l'organisation des essais et de prendre les dispositions en conséquence. 



Art 12. — Il n'y aura pas de classement par ordre de mérite,^ mais tout expo- 

 sant dont les machines, instuments ou appareils en auront été jugés dignes, 

 pourra recevoir l'une des récompenses prévues par le règlement du jury interna- 

 tional des récompenses. 



Le jury aura, en outre, à sa disposition dix objets d'art pour récompenser les 

 mérites exceptionnels. Chaque jury proposera l'orclre des récompenses à accorder 

 à raison des épreuves pratiques. 



Il tiendra compte néanmoins, dans son jugement, de la machine ou instru- 

 ment, au point de vue de la construction et de l'entretien. 

 Paris, le 26 mai 1889. 



