LES BACTÉRIES DES BROUSSINS DES VIGNES. 869 



végétation normale. J'ai eu l'occasion, l'année dernière, d'étudier deux 

 cas de ces formations pathologiques sur des parties vertes : dans l'un, 

 observé à Soriano, au mois de juillet, la masse rogneuse, en forme de 

 grappe, longue de 12 centim. et large de 6 centim., naissait directe- 

 ment sur un jeune sarment à la place d'une vraie grappe; dans l'autre, 

 qui me fut envoyé par le professeur Gavazzada Alba, la masse rogneuse 

 était de forme analogue, mais plus petite, et elle naissait sur une 

 grappe normale, à baies en voie- de maturation, en prenant la place 

 d'un grappillon secondaire. 



Convaincu qu'aucune des théories jusqu'ici proposées pour expli- 

 quer la genèse de la maladie n'est satisfaisante, j'ai voulu examiner si 

 dans les tumeurs rogneuses, ne se trouvaient pas ces colonies de bac- 

 téries, récemment découvertes, qui, d'après les preuves apportées par 

 MM. Yillemin* et Prillieux % ont déterminé des formations tubéri- 

 formes dans le pin d'Alep et dans l'olivier. Ces formations ont, dans 

 leur forme et dans leur structure, beaucoup de ressemblance avec les 

 maladie de la vigne dont nous parlons. 



L'examen découpes microscopiques faites sur des rameaux rogneux 

 récoltés Tannée dernière et conservés dans l'alcool, a démontré qu'ef- 

 fectivement, dans toutes les tumeurs, se trouvent des masses de bacté- 

 ries tout à fait identiques à celles que l'on voit dans les tumeurs de 

 l'olivier. Ces bactéries sont réunies en zooglées par une substance 

 mucilagineuse, insoluble dans l'alcool, et remplissent les canalicules 

 ou les lacunes qui se trouvent répandues irrégulièrement dans toute la 

 tumeur. La longueur des bactéries oscille entre 1 et 1.5 {x; leur lar- 

 geur est de 0.3 // à peine. Sur les coupes non coloriées et plongées 

 dans ia glycérine, ces bactéries réfractent fortement la lumière : trai- 

 tées avec le violet de méthyle, elles se colorent très faiblement. 



Les cellules qui circonscrivent les lacunes occupées par les bactéries 

 sont mortes et en grande partie corrodées : les parois des cellules 

 restantes sontd'une couleur jaune brun, ce quipermetde reconnaître, 

 même à IVeil nu, dans une section, les nodules et les canalicules où 

 étaient les colonies de bactéries. Autour des lacunes, au delà de la zone 

 des cellules mortes, se trouvent des cellules parenchymateuses, rem- 

 plies de protoplasma, avec un noyau ; puis beaucoup de cellules 

 remplies de grains d'amidon, et, çà et là, des couches de cellules 

 subérifiées, alternant avec des cordons de grosses fibres de liber; 

 enfin, les éléments ligneux, principalement des trachéides contour- 

 nées d'une façon bizarre, et le tout disposé très irrégulièrement, de 

 sorte qu'il est très difficile de s'orienter sur la genèse des divers 

 éléments. 



Cette brève description est suffisante, je crois, pour démontrer la 

 grande analogie qu'il y a entre la rogne de la vigne et les tumeurs de 

 l'olivier. Si les colonies de bactéries qui les habitent sont, selon 

 M. Prillieux, la cause de la production pathologique, il sera permis 

 d'admettre aussi que les colonies de bactéries qui s'observent dans les 

 tumeurs rogneuses de la vigne sont la vraie cause de la maladie. 



(^ettc su|)position se convertira en certitude si, comme je l'espère, 

 ayant à ma disposition des matériaux à 1 état frais, je puis rc'proJuire 



1. Villi'inin. — Sur une bactériocécidie ou luineur bacillaire du pin c/Vl/'7> (Cijiu|)los ixnJus, 

 tome (:VI1. ir. 22.) 



2. I'riilii;ii\. — Les tumeurs à bacilles de iolivier coniparccs à celles du pin cVAlep (Comp(C5 

 renJus, loine CVllI, n=. 5.) 



