14(i 



cilcroiis k\s plus iiii|i(iil.iiils |i.ii-nii ces dii- 

 vraf^rs; 



lii/lueiice sur les proprictés pliysojues et sur la 

 fcrlilitê du sol, de l'oinhre cl de la couverture du 

 sol par les piaules, i, Bcilin, l.s';7. 



De l'applicMliim de l'électricité en ai/ricidture. 

 [Muuicii, l«!s:!.i 



So'us à d<inuer aiu: semis et à la culture des 

 piaH(£s;(oUM.it:'' |)i-uliq"(' loul à lail K'UWiijuii- 

 bie). iCedliu, il8bj.) 



Culture dtn céréales, i Hrideilif ijn. l^Hl.) 



A (jiielie nature de sots tourbeux eoHvieut lu 

 méthode de ËÀmpau ? \iSiMi. ) 



Sa (lejuii'ie (ruvrc (lejliin^iiu' li.ileini,' ;i |ii)ur 

 Ulif : DÉcompositioji ées matières organiques et 

 formatiun des humus du sol. Berlin, \^V~.) 



L'inléi-èt coiisidéralilc do cet OAivrage qui, à 

 cùlé des rechcrclios personnelles de l'auteur, 

 pj'ésente um exposé mélhodique et coinplel 

 des Caits relatifs à la décdinjxisitiou des iiia- 

 lières t)rgani(|iies et à la production de l'clr'- 

 liient des terres araMes si imiiortaul (lu'on 

 Homme tiuinus, m'a lait |)enser que 1rs agro- 

 nomes et les agriculteurs français tireiaieut 

 f;i"and profil pour leurs travaux el jiour leurs 

 cultures de la lecture du diMiiier livre de 

 WoHny. Mon distingué ami, M. E. Henry, 

 professeur u l'Kcole nationale des eanx et 

 forêts, que je m'honore d'avoir eu pour élève 

 i't j)Our collaburateiu', a hien voulu entre- 

 prendre la ti'aduction conqiléle de cette 

 uMivre considérable. Hu la mellani à jour 

 avec le concours de l'auteur et par ses iv- 

 dierelies personnelles, M. E. Henry a rendu 

 un grantl service à tous ceux qu'intéi-essent 

 la loniialion el la production de nos sols cul- 

 tivés, ainsi (|ue les questions se raltachani à 

 la production forestière. Les .Annules de la 

 science afjrnrwmique française et étrangère 

 ^(n'unées I8tl1> el 190 ) (ij, ont publié succes- 

 sivement tous les chapitres de cet excellent 

 livre: ils vont é(re n-uiiis l'u un volume qui 

 pai'aîtra procliaineunMil . OueNpies mots suf- 

 tiront pour indiquer le plan di' l'i'uviage et 

 res[iril dansle<|uel il est conçu. 



E. Wolliiy étudie successivement les ques- 

 tions suivantes : processus de découqiosition 

 des matières organitpies au contact de l'aii': 

 action des microorganisuu^s ; arlioii des ani- 

 maux; conditions de la décoiiq>osition des 

 matières oi'ganique.s : produits dedécouq>osi- 

 tion des matières orgauiipies; les diverses 



(T Librairie Berger-Levrault, 5. rue de; Beaiix- 

 .\rls l'ari~. 



M. i;WAI.l) \(il.l..\V 



l'oruies d liuiuu>; leur i-lassilicaliou ri leurs 

 propriéti's plivsi<pies el cliiuiiqucs ; leur 

 intluence sui- la fertilité des sols. Iiilei-\en- 

 tiou (II' riicmune daus la (l(''niiii|iosit iiui des 

 matières (Ui^aiiiipjes travail mr'canique du 

 sol. jachère. di-ainage, iri'igations, en- 

 grais, etc. . lidhu'nce de la di'conqiosil ion des 

 matièi-es oiganifines dans la conservation 

 (les fourrages. 



La traduction de M. lid. Henry est de Ions 

 points |iaHaite et je ne doute ]>as qu'elle 

 ue soit accueillie avec grande fav(^«r ]«ir 

 les lecteui's français. L esprit (pii a ]ir<^sidé à 

 la rédaction dn dertiier livn' de Wollny est 

 claireuienl indiipu' dans les «pu'lipu's lignes 

 (pie j'enipi'iiiile à la pr(''face tie I auleui- : 



« Datas ce Mvr«, je me suis pioposé d'exposer 

 systématiquement les résultats de mes propres 

 recherclies el de celles des auUe.sagronnines sur 

 les processus de décomposition des matières 

 eri;aniques et sur les produits solides (pii on ré- 

 sultent, c'est-à-dire les humus, d'en déduire 

 ensuite les principes sur lesi]uels doit s'ajqiuyer 

 une ex|doilatiiin agricole i;t foi-estière pour ar- 

 river ,'i un IraiU'uieut et à mie utilisation ratiou- 

 ueis de ces Uiulières oigaui<iues |iri>duites et 

 mises êii œuvre en si grandes iiu.nililés par 

 l'agiiculture et la sylviculture. 



iJans le but de traiter à fond le sujet, l.iul [lour 

 les besoins de lu science que pom' ceux de 

 la pratiiiue el d'éveiller ainsi l'intérêt dans di- 

 verses cîirections, j'ai relaté non seulement les 

 recherches faites dans le domaine de la chimie, 

 mais encore celles qui, aux points de vue bacté- 

 riologique, physiologique et physique, .servent à 

 caractériser les réactions d<uil il s'aiiit. L'ouvra^ 

 que j'olfre au ]iuhlic l'oumil doue des indications 

 pour la culture du sol ainsi (pie pour l'hygiène, 

 la géolo;;ie et l'écouomie rurale; il pn'seulc par 

 là un iutérèt plus général. 



Je me suis efforcé de traiter le sujet assez 

 sinqilement pour que l'agriculteur et le forestier, 

 peu familiarisés avec les sciences naturelles el 

 avec la cliimie, puissent, à la suite d'une étude 

 attentive, se faire une idée exacte des principes 

 contenus dans ce livre. •■ 



Le pi-ofesseiir Soxhhd, dans une improvi- 

 sation émue sur la toudie de L. WoHny, a 

 remlu au maître, au .savant, à l'auii. un tiom- 

 mage au(piel s'associeront t(Kis ceux (pii ont 

 pu a|)pn''cier la valeur morale, la sci(Mie<> et le 

 dévouement à l'agriculture du savant dont 

 laimahle accueil attendait t.ouj(Uirs ceux <(ui, 

 nomlireux, venaient des divers pays visitei- 

 le lahoratoire de [diysique agricole e( les 

 champs d'expériences de Munich. 



L. fiRAMJCAl . 



