SOCIETE NATION.VI.K D.VGRICULTLUK DE FKANC.I': 



161 



Si rinr.ipacitô de (r.'ivail iluic plus de soixante 

 jours el si l'ouvrier ne peut pas gagner après 

 l'écoulement de ces soixante jours la moitié de 

 son gage régulier, il reçoit chaque mois un se- 

 cours de 10 couronnes pendant tout le tem[is de 

 son incapacité de travail. 



Si le membre meurt, p;ir suite d'un accident, 

 sa famille reçoit la somme de 400 couronnes et 

 s'il n'a pas de l'amille, la caisse paye pour son 

 enterrement 100 couronnes. 



Si le membre perd, par une cause quelc(in(iue, 

 sa capacité de travail, il reçoit un si'coiirs 

 viager de 10 couronnes par mois. S il a allcinl 

 l'âge de soixante-cinq ans, il reçoit une l'ois pour 

 toutes 100 couronnes, sans préjudice du secours 

 d'accident ou d'incapacité de travail. 



Lorsque le membre meurt sans ([ue i-e soit [lar 

 suite d'accident, sa tamille icçoit : 



20u coui-oiincs, >il était membre au moins depuis 



cinq ans. 

 230 coHronnes, s'il était membre au moins depuis dix 



ans. 

 270 couronnes, ^'il était memlire au moins depuis 



quinze ans. 



S'il n'a pas de famille, la caisse paye 100 cou- 

 ronnes pour les dépenses de son enterrement. 



Dans tous les cas, que la maladie provienne 

 d'un accident ou de toute autre cause, le membre 

 régulier est visité gratuitement par le médecin 

 et tous li'S nii'dicaincnts lui smit ('■galeini'nl 

 fournis gratuitement. 



Les membres du deuxième gnmpement, qui 

 ne payent que o cnuiiinnes 72 de cotisation, ont 



droit aussi aux visites du nn'cb'cin et aux médi- 

 caments gratuits, riiais ne reçoivent que la moitié 

 des secours d'argent attribués à ceux clu |)remii-r 

 groupe. 



Il y a encoi'e des membres iri-('guliers qui 

 versent 1 couronne par an: nioyennanl cette 

 failde rétribution, ils n'diil à payer ni le mé- 

 decin ni les nii'dicami'nts. 



Les servants agricoles dnnl les maîti'es payent 

 la taxe obligatoire de 120 centimes ont droit 

 aussi aux visites du médecin et à la pbarmacie. 



Telles sont les rèi;les priiiripales de cetti; loi 

 qui a été misi' en \iL;ui'nr Ir t'"' janvier l'.lOl. 

 Son créateur, b' ministre d'agvicullnre de Hon- 

 grie, le docteiii- iL'uai-e de D.iranyi, l'a |iréparée 

 avec tant de soin que la ri-usslle de celle insti- 

 tution ne peut être doulensi'. 'i'ous les [ir(qu'ié- 

 laiies terriens, les magnais, le cb'rgé' qui a des 

 donuùnes immenses en Ilougrii', s'empri'ssi'ut 

 de se faire inscrire rimime nu'mlires fondateurs 

 i;t de payer la cotisation p(uir leurs seivants. 

 L'Etat iiongi'ois a fait insciireles l-0, 000 ouvriers 

 de ses domaines. ( lui le les dons matériels, toute 

 la population ai^rienlc de l.i lionuiM' [nodigue 

 son énergie, sa bienveillance, son enthousiasme 

 pour celte institulion nouv(dle, ipii est di'slinée 

 ;i amélionM les condilions de la vii' à des mil- 

 liers d'ouvriei's malades. \ ieillis o\i alVailills par 

 le dur travail el qui soutiendra les orphelins et 

 les veu\'es des ouvrieis el servants agricoles, 

 morts dans la iirande tulle pour la vie. 



Krnest Eber, 



Secrùlaire 'lo la Société des agricullears 

 lie Ti-aiisylvanio. 



SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



Séance du i.) janvier 1001. — Présidence 

 de M. Chameau. 

 -W. Borne/ lit une notice surlavie et les œuvres 

 scicntiti(iues de M. (^Iiatiii. ancion pir'siileiit de 

 la Sociéti'' nationale d'agi ii'iill me. déTé-ib'' l,i 

 semaine ].irécé'dente dans son domaine des 

 Essarls (Seine-et-OiseO. Il rappelle les (bdmts 

 modestes de M. (Mialin chez un phannacieii di' 

 Saint-Marcellin ( Isère i, puis il le monti'e arrivé à 

 Paris à vingt ans. passant en quelques années 

 son baccalauréat, sa licence, ses doctorats, de- 

 venant professeur à l'Ecole de pbaiinacie dès 

 1848, el y occupant l'eiidaiit prés iTiiii demi- 

 siècle la chaire de botaniiiue. H rappelle aussi le 

 succès des l'xcursions liotaniques qu'il a si long- 

 temps dirigées aux environs de l'aris et au loin. 

 Entre temps, M. Chatin agrandissait le domaine 

 des Essarts qu'il avait acquis .il comprend au- 

 jourd'hui INO hectares), v\ il s'y livrait à dc'S 

 recnerches et à des études int(''ressantes au 

 point de vue agricole. Tels sont les relioisements- 

 qu'il y a effectués, les prairies-vergers qu'il y a 

 créés, etc. M.Bornet cite ses importants travaux 

 sur la trulTcCe fut un Inonnie heureux, dont 

 toute la vie ftit consacrée à la science iH qui a 

 eu la grande joie de voir son tils sni\ re brillam- 



ment la même carrière id viuiir s'asseoir de son 

 vivant à ses côtés connue nieniloi' de l'Acadé'iuie 

 des sciences. 



Les ports de Marseille et de Gênes. 

 La région méridionale et ses besoins en blé. 



.U. le comte de Sa/ran'lij entretient la Soci'Hé' 

 de la situation pé^nildi^ dans lai|uelle se Irouvi'- 

 rait à l'heure netindle le port de Marseille. De- 

 puis un certain iionilire d'années, (iènes essaie 

 de faire concurreiM c à Mai'seille comme port 

 maritime, et de t'ait b' port de fiènes a pris un 

 (b'Velo|ipenient inespéré, gr.àce aux subventions 

 lie toute nature que le gouvernement itidiiui, 

 la province, les pailieuliers. ide., lui onl pro- 

 diguées. .Marseille a pour lui la tradition, l'acli- 

 vité' et l'énergie de grandes Compagnies mari- 

 times qui y ont leurs sièges; le gouvernement 

 frani;ais, d'autre part, ne lui a pas non plus 

 marehandi' les encouragements. Or, pour .Mar- 

 seille, le eoinnioree des grains est b' plus 

 important et jusqu'à ces dernièri's années les 

 grains alflnaient dans son poit, (iènes n'en 

 recevait i|u'une faible proportion : mais déqà, en 

 189K-1S99, la difb'rence entre ces ports devmiait 

 nndns aceentué'c et au mois de décembre l'.lOC, 



