8U 



CHRONIQUE AGUICOLE 



A l'ariiH', luiir des |iiemlf'îres éUipes Ju 

 voy ige, la iniisi(iuc municipale a reçu les excur- 

 sioniiisles à lu uare et les a acruoillis aux sons 

 de la Slar^cUlin-e. Plus de 600 éluiliauls, drapeau 

 en lêlc, les utteudaieiil et leur oui servi d'es- 

 corle pi'iiilaut leur séjour dans cetle ville. I.'b 

 banquet de 80 couverts, oflerl par la inuriici- 

 palité, et auquel assistaient le député e1, le 

 préfet de la province, un lieutenant-colonel 

 représenlanl le -éiiéral empr.lié. les autorités 

 et les sommités agricoles, a (■h' le point de 

 départ des nianil'eslations de sviupalhii- imur la 

 France. I.e portrait du président de la Képu- 

 blique l'aisait pendant au buste du roi d'Italie, 

 encadiés de di'apeaux des deux nations. Des 

 toasts chaleureux ont été portés aux deux chefs 

 d'Etat et accueillis par des /«(/ni vigoureux. 



Le professeur d'agriculture de la province, 

 qui devait disti'iJjuer des récompenses à des 

 ouvrieis agricoles, a eu la délicate attention de 

 les faire décerner par les élèves de l'Ecole 

 d'agriculture, voulant ainsi leur donner une 

 valeur plus grande. 



Au départ, une foule ('■nonne s'était trans- 

 portée à la gare, et le train s'est ébraiili'- au mi- 

 lieu d'un entLiousiasme indescriptible. 



Toutes les autres journéies de ce voyage ont 

 lionne lieu à des manifestations analogues, les 

 unes grandioses, les autres plus lïiodesles, mais 

 non moins touchantes parles sentiments qui les 

 animaient. Telle la présence, à la gare de Casta- 

 gnole-Lanze, de l'équipe des travailleurs du syn- 

 dicat anti|ihylloxérique du Piémont, |>résidé par 

 le comte de Rovasenda. A sa tête se trouvait le 

 moniteui' l'iémonte, dont la petite fille tenait à 

 la main un superbe bouquet noué d'une écliarpe 

 aux couleurs françaises, qu'elle a ofl'ert aux ex- 

 cursionnistes. Ce moniteur est un brave, trois 

 fois médaillé pour services militaires, et qui a 

 évoqm'', les larmes aux yeux, le souvenir de 

 l'entrée des Frajiçais à Milan, dont c'était ce 

 jour-là l'anniversaire. 



A Alexandrie, un arrél du train de 20 minutes 

 a été mis à profit par la municipalité, qui a of- 

 fert aux voyageurs, dans la salle du I)ufl'et, ma- 

 gnifiquement décorée, un lunch, auquel assis- 

 taient M. le dé|mté Ottavi, le préfet de la province 

 et les piinci[iales personnalités politiques et 

 agricoles de la ville. 



Grandiose la réception du comte Cainériiii, à 

 Piazzola ; celle du comte de Miraliore, à Fonta- 

 nafredda; celle de l'Ecole d'agriculture de Bies- 

 cia, celle de l'Ecole d'Alba, celle de l'Ecole su- 

 périeure d'agriculture et de l'Ecole vétérinaire 

 de jAIilan ; splenilide celle de MM. Sinionetia à 

 Caponago, de M. et M""' Conti et de M. Schizzo- 

 lini à Cadigore ; charmante celle de la famille 

 Stabilini, à Alelegnano, où les honneurs ont été 

 faits par M"" Satabilini, entourée de ses filles, 

 avec une grâce exquise; très intéressante la vi- 

 site des caves de M. Cinzano et de M.M. Calissane, 

 à Alba, de la lailerie coopérative de C.asalpus- 

 teilengo, etc., etc. 

 A Milan, l:i Chambre de commerce française. 



présidée par M. (iondraud,a fait, dans son local, 

 aux excursionnistes, une réctqdion à laquelle 

 assistait If^ consul de France. 



A Turin, la municipalité s'était fait repré- 

 sentei' à la gaie et a offert aux voyageurs un dé 

 licieux guide de la ville, en même temps (pielle 

 leur donnait accès dans tous les musées de la 

 cité. 



Les élèves onl rapporté IriomphalemenI à 

 l'école un drapeau italien qui leur a été donné 

 par .AL lecomle Cauiérini au milieu d'une maui- 

 feslalion patriotique .granuiose. 



Les élèves de l'Ecole d'agriculture de Mout- 

 pellier garderont un souvenir ému de ce 

 voyage où tout a élé mis en o'uvre pour dis- 

 siper définilivemenl le nuage (jui. pendant 

 quelques «innées, avait assombri les relations 

 amicales des deux nations. 



iDEtitut national agronomique. 

 isous la ilirection de MM. Ringelmaiiu. pro- 

 fesseur, Ilitier, chef de travaux, et Coupan, 

 réi>étileur, les élèves de deuxième année de 

 l'Instilul national agronoiiiiiiueonl fait une 

 excursion des plus inléu-i'ssantes les t\ et 

 25 juin, à Nassandres, à Houcn cl à Korges. 

 — A. Nassandres, ils ont visité les belles ex- 

 ploitations et usines de M. Bouchon, où l'on 

 lrouv(vd'excellenls exemples de consLi-uclious 

 rurales et de machines agricoles ; rappelons 

 que la Société nationale d'agriculture a dé- 

 cerné, l'an dernier, à M. Bouchon, son objet 

 d'art. — A. Serqueux et à Forges, les élèves 

 oui ]ni visiter les beaux herbages du pays de 

 Bray. 



Une tête de famille. 

 Four l'èler les succès remportés 7>ar la 

 maison Vilmorin-Andrieux et C"' à l'exposi- 

 tion universelle, les chefs de cet établisse- 

 ment réunissaient leur personnel, le 20 juin 

 dernier, à Verrières-le-Buisson. Sous un 

 vasle hangîir tout enguirlandé, un déjcimer 

 était servi aux six cents employés et ouvriers 

 de la maison. Cette fêle était en réalité celle 

 du personnel, car ce sont ses chefs, par la 

 voix du premier d'entre eux, qui l'ont félicité 

 des succès remportés. En elTel, leur a dit 

 M. i^hilippede Vilmorin dans une fort belle 

 et fort louchante allocution, « vous êtes les 

 ouvriers de la prospérité de ma maison ; si 

 nous réussissons, c'est grâce à vous qui avez 

 été les collaborateurs dévoués de mon père. 

 L'intérél, à défaut même de l'airoction que je 

 vous porte de tout cceur, devait me déter- 

 miner à vous marquer ma i-econnaissance. 

 Vous êtes tous certains, d'ailleurs, que je 

 fais tout ce qui est en mon pouvoir pour con- 

 tribuer à votre bien-être présent, et assurer 

 votre sécurité dans l'avenir, puisque nous 



