CONCOURS RÉGIONAL DE CHARTRES. 1023 



Esméralda; 7°, M. Magloire F'oullain, de Saint-Aubin-d'Apponai (Orne), pour /ris; 8°, M. Domi- 

 nique Lindet, pour fda; 9% M. Léon Grégoire, d'Alnienèches (Orne), pour Violettéi] 10°, M. Magloire 

 Poullain, pour Sémiramis. 



3° Classe. — Espèce de trait (type percheron et autres). 



1'" Section. — Chevaux entiers de 2 ans. 1°' prix, M. iJrcbion-Bouvard, de Cernay (Eure-et- 

 Loir), pour Rabelais; 2", M. Paul Maunoury, de Soulaires (Eure-et-Loir), pour Bonhomme; 

 3°, M. Prévosteau, de Francourville (Eure-et-Loir), pour Pierrot ; ¥, M. Caget, de Médavy (Orne), 

 pour Allias; b", M. Juste Dupont, du Mesnil-Erreux (Orne), pour Utrecht; 6% M. Eugène Chasles, 

 de Prunay-le-Gillon (Eure-et-Loir), \)(m\' Picador; 7°, M. Caget, pour Selim. 



2" Section. — Chevaux entiers de 3 ans. 1" prix, M. Eugène Chasles, pour Magenta ; 

 2", M. Célestin Caget, pour Picador; .3°, M. Chasles-Fromont, de Bouville (Eure-et-Loir), pour 

 Papillon; 4", M. Magloire Poullain, pour Solide; 5", M. Célestin Caget, pour Romulus; 

 ()=, M,. Louis Gautron. de Sours (Eure-et-Loir), ponv M i(/no7i; 7°, M. Desprez, de Godisson (Orne), 

 pour Daplon ; 8°, M. Eugène Chasles, pour Moustache. 



3° Section. — Chevaux entiers de 4 ans et au-dessus, l'"' prix, M. Célestin Caget, pour Chéri; 

 2", M. Eugène Chasles, pour S'a?iso/mef; 3". M. Just Dupont, poavBayard; 4% M. Eugène Chasles, 

 pour Lajoie; 5% M. Alphonse Fardouet, de Margon (Eure-et-Loir), pour Producteur; 6% M. Pierre 

 Bachelier, à Mortrée (Orne), pour Hercule; 7°, M. Armand, à Bures (Orne), pour Waterloo; 

 8°, M. Eugène Chasles, pour National. 



4° Section. Pouliches do 2 ans. l^'' prix, M. llippolyte Deshayes, à Dame-Marie (Orne), pour 

 Rose; 2% M. Canot, à Arrou (Eure-et-Loir), pour Pauline; 3", M. Charles Marchand, à Chassé 

 (Sarllie), pour L'Usa; 4°, M. Stanislas Koycr, à Arrou-surOrne, pour Castille. 



b" Sectio?i. — Pouliches de 3 ans, sadlies en 1885 par un étalon de trait, soit appartenant à 

 l'Etat^ soit approuvé ou autorisé. 1" prix, M. Charles Marchand, pour Papillonne ; 2", M. Edmond 

 Goupd, à Ceton (Orne), pour Coquette; 3°, M. Célestin Caget, pour Charmante; 4", M.Emile 

 Poirier, deMerleraull (Orne), pour Pauline; 5°, M. Just Dupont, pouv Biche //. 



G" Section. — Juments de 4 ans et au-dessus, non suitées et saillies en 1884 et 1885 par un 

 étalon de trait, soit appartenant à l'Etat, soit approuvé ou autorisé. 1°'" prix, M. Louis-François 

 Surcin. de Souancé Eure-et-Loir), pour Chaton ; 2", M. Célestin Caget, pour Coquette ; 3°, M. Fran- 

 çois Cartier, de Saint-Jouin-de-Blavou (Orne), pom- M ir/ nonne. 



7° Section. — Juments de 4 ans et au-dessus, prêtes à mettre bas ou suitées de leur produit 

 issu d'un étalon de trait, soit appartenant à l'Etat, soit approuvé, soit autorisé, et saillies en 

 1885 par un reproducteur de même catégorie, l", prix, M. xVdolphe Miteau, d'Essai (Orne), pour 

 Rosette; 2% M. Just Dupont, pour Lisa; 3% M. Honoré Desprez, pour Mouchette; 4% M. Hippo- 

 lyte Deshayes, pour Pelotte; h". M. Eugène Philippot, de la Cour-de-Bures (Orne, i)Our Pâque- 

 rette; 6", M. Louis-François Surcin, pour Malice; 1", M. Théodore Gouhier, de Colonard (Orne), 

 pour Chaton; 8", M. Charles Bigot, de Saint-Bomert (Eure-et-Loir), pour Mignonne. 



l*^"" PRIX d'honneur, un objet d'art ollert par M. le ministre de lagricullure, M. Eugène Chasles, 

 pour l'ensemble de son exposition (prix décerné à l'unanimité). 



2" PRIX d'honneur, médaille d'or (grand module), M. Célestin Caget, pour l'ensemble de son 

 exposition. 



En Beauce, comme dans un grand nombre d'autres régions, on se préoccupe de 

 l'augmentation de la production fourragère. A l'occasion du concours de Char- 

 tres, la Société des agriculteurs de France avait organisé un concours pour la 

 création des lierliages. Sur un su])Stantiel rapport de M. Pierre Roussille, lauréat 

 de la prime d'honneur, un objet d'art a été décerné à M. Leroy, à Favières, et 

 une médaille de vermeil à M. Brébion père, à Digny. Les créations récentes 

 d'herbages sont aujourd'hui nombreuses en Eure-et-Loir, aussi bien sur le pla- 

 teau que dans la plaine. Henry Sagnier. 



DISTILLATION DES MARCS ET DES FRUITS 



On a beaucoup remarqué, depuis quelques années, dans les con- 

 cours agricoles, les alambics à joint hydraulique construits par 

 Mm. Vieux-Gauthier et fils, mécaniciens à liourg (Ain). Avec cet ap- 

 pareil qui est portatif et de manœuvre aisée, on évite les inconvénients 

 des anciens alambics à feu nu, tout en exécutant rapidement le tra- 

 vail de la distillation. 



La fermeture hydraulique établie à la partie la plus large de la 

 chaudière est la base du système ; elle consiste en un bassin circulaire 

 que Ton remplit d'eau froide dont la pesanteur est supérieure à la 

 pression de vapeur pendant le travail, et dans laquelle plonge le cou- 

 vercle de la chaudière. C'est cette fermeture qui permet l'emploi du 

 panier isolateur pour les marcs, lequel constitue une ingénieuse in- 

 vention du constructeur. Ce panier, en cuivre rouge, percé de trous 

 et muni d'un tube injecteur, est placé au centre de la chaudière. Il 

 sert à maintenir les marcs qui se trouvent ainsi isolés du fond et des 

 parois de la chaudière et, par conséquent, sont distillés au bain-marie. 



