FAUCHEUSES ET MOISSONNEUSES DEERING. 



95 



six. Le travail de ces râteaux consiste, comme dans toutes les machines 

 analogues, à coucher d'abord les tiges à couper, en les séparant de la 

 récolte, puis, en s'abaissant ver- 

 ticalement, à conduire les tiges 

 coupées derrière la moisson- 

 neuse, pour les déposer sur le 

 sol en javelles régulières. 



La largeur de coupe de la 

 moissonneuse est de 1 m. 50. 

 La hauteur de coupe peut se 

 régler très facilement au moyen 

 d'une vis à manivelle qui se 

 trouve à la portée du conduc- 

 teur. L'extrémité du tablier qui 

 porte sur la petite roue exté- 

 rieure peut se relever ou s'abais- 

 ser aussi facilement. Grâce à 

 ces dispositions, on peut couper 

 la récolte plus ou moins haute, 

 laisser plus ou moins de paille, 

 et surtout, quand on le désire, 

 couper aussi près de terre qu'il 

 est possible. 



Quand aux dispositions adop- 

 tées pour le transport de la 

 machine sur les routes, il est 

 inutile d'y insister; mais il est 

 bon d'ajouter qu'on peut non 

 seulement relever le tablier, mais aussi replier le siège, de manière à 

 franchir les espaces les plus étroits. Enfin, un soin judicieux a été 

 apporté dans le choix des matériaux, de manière à assurer la plus 

 grande solidité à toutes les parties de la moissonneuse. 



L. DE Sardriac. 



NOUVEAUX ESSAIS DE TRAITEMENTS SIMULTANÉS 



CONTRE LE MILDIOU ET L'OIDIUM 



Depuis plus de trois ans que j'étudie spécialement cette question 

 des traitements permettant de combattre à la fois le mildiou et l'oï- 

 dium, j'ai porté, chaque année, à la connaissance des lecteurs du 

 Journal, les résultats obtenus et les conséquences pratiques qui en 

 découlaient. Ceux que la question intéresse voudront bien se reporter 

 plus particulièrement au numéro du 17 juin 1893. Depuis cette 

 époque, les essais ont été poursuivis et les nouvelles tentatives faites 

 en vue de modifier les traitements pour rendre leur emploi plus pra- 

 tique et leur efficacité plus grande, ayant pleinement réussi, je viens 

 faire connaître les résultats obtenus dans cette dernière série d'essais 

 complétant les précédentes. 



Ainsi que j'ai eu l'occasion de le dire au début, cette question avait 

 été étudiée pour la première fois par M. Katz et par M. Quantin, à 

 l'Ecole de Grignon, et après essai, les expérimentateurs étaient arrivés 



13. — Mécani 



1er les mouvements 



des râteaux. 



