PRESSOIRS A COLONNES DU SYSTEME SIMON. 293 



sur la même manivelle, amener les maies sous le plateau-presseur et 

 ensuite donner le serrage rapide. De même il peut, sans se déplacer, 

 desserrer et remonter rapidement le plateau-presseur et amener à sa 

 place la nouvelle charge. Avec celte disposition, le mouvement de 

 serrage au levier ne fonctionne plus qu'au moment de la grande 

 pression, ainsi que pour commencer à desserrer l'appareil. Il en résulte 

 une notable économie de main-d'œuvre et de temps dans la manœuvre 

 de ces appareils. 



Ces appareils, dont le fonctionnement est assuré et garanti par les 

 fabricants et sur lesquels ils peuvent donner des références, seront d'une 

 grande utilité. Ces presses peuvent être employées indifféremment pour 

 le cidre ou pour le vin. L. de Sardruc. 



LABORATOIRE RÉGIONAL D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE 



Bulletin du 2'= trimestre 1895. — II. 



— Il nous a été adressé de l'Eure, du Calvados et de plusieurs endroits du dé- 

 partement des chenilles trouvées sur des pommiers qu'elles dépouillaient de leurs 

 leuilles. Nous avons reconnu que ces chenilles étaient celles de V Hyponomeuta 

 malinella . 



Le papillon mesure de 10 à 12 millimètres de long, sa forme est étroite et 

 allongée et sa couleur d'un blanc de neige, le corselet est marqué de deux lignes 

 de trois points noirs chacune ; les ailes supérieures portent chacune trois lignes 

 de petits points noirs parallèles dans le sens de la longueur, les inférieures sont 

 noirâtres. 



La chenille mesure, lorsqu'elle a atteint toute sa croissance, de 10 à 11 milli- 

 mètres de longueur, elle est brunâtre sur le dos et d'un vert jaunâtre sous le 

 ventre; on aperçoit deux lignes longitudinales de taches rondes, veloutées sur le 

 dos à raison de deux par segment. De petits points noirs se rencontrent également 

 sur son corps; la tête est noire et luisante. 



Aussitôt après son écksion, le papillon s'accouple et la femelle va pondre ses 

 œufs vers l'extrémité des branches du pommier. Les œufs selon Goureau passent 

 l'automne et l'hiver dans cette position, insensibles au froid et donnent naissance 

 au printemps suivant à de petites chenilles qui se mettent aussitôt à dévorer les 

 feuilles du pommier. 



Ces chenilles vivent en famille sous une toile de soie blanchâtre qui les garan- 

 tit du soleil et de la pluie. Lorsqu'elles ont consommé leur provision qu'elles 

 avaient abritée sous la tente, elles étendent leur toile et enveloppent de nouvelles 

 feuilles qu'elles mangent à leur volonté. Elles rongent tout ce qu'elles ont enve- 

 loppé : feuilles, fleurs, jusqu'aux jeunes fruits à peine noués, et la récolte est 

 perdue sur les branches dévastées. 



Vers la fin de juin, lorsqu'elles ont atteint toute leur croissance, elles se changent 

 en chrysalide. A cet effet toutes les chenilles faisant partie du même nid se sus- 

 pendent par les pattes de derrière, la tête en bas; elles sont accrochées à la toile 

 ae soie et étendues droites, parallèlement les unes aux autres et très rapprochées, 

 chacune s'enveloppe dans un cocon de soie blanchâtre allongé dans lequel elle 

 subit sa métamorphose. Elles restent dans cet état une dizaine de jours et le pa- 

 pillon éclot dans la première quinzaine de juillet. 



Le moyen radical pour détruire ces chenilles consiste à enlever pendant les 

 mois de mai et de juin, les toiles qu'elles tissent pour leur servir d'abri et que 

 l'on aperçoit facilement dans les pommiers, puis d'écraser les chenilles que ren- 

 ferment ces nids; on se sert pour cette opération d'un balai de houx emmanché 

 au bout d'une gaule. U Hiponomeuta malinella possède de nombreux ennemis 

 naturels qui en font une grande destruction dans les années où elle s'est multi- 

 pliée d'une façon exceptionnelle. 



— Il nous a été adressé d'Isneauville, de Buchy (Seine-Inférieure) et de Lille 

 (Nord), des larves ayant beaucoup de ressemblance avec le ver gris, la chenille 

 ae VAgrotis segetum. 



