BATTAGE DES CÉRÉALES ET DES GRAINES FOURRAGERES. 



491 



régional d'Angers en 1895, une machine combinée propre à faire à la 

 fois, le battage des céréales et celui des graines fourragères. La figure 

 50 montre cette nouvelle machine. 



Il y a déjà assez longtemps que M. Hidien s'est fait la spécialité des 

 batteuses à double effet; nous avons déjà appelé l'attention sur les 

 premières machines de ce genre qu'il a produites depuis une dizaine 

 d'années. Ces machines ont figuré, avec les locomobiles du même 

 constructeur, à l'Exposition universelle de Paris, en 1S89, dans 

 laquelle le jury international a décerné la médaille d'or à M. Hidien. 



Fig. 50. — Batteuse combinée du système Hidien. 



Depuis cette époque, la production des graines fourragères a pris 

 une grande extension, dans les contrées surtout où les vignobles n'ont 

 pas été aisément reconstitués. Il était bien certain que la batteuse, 

 solide et simple, qui ferait à volonté et sans difficulté le battage des 

 grains et des graines, serait vite adoptée par les entrepreneurs de 

 battage, trouvant dans la même machine tous les avantages de deux 

 batteuses spéciales. 



M. Hidien a résolu le problème et, par suite des perfectionnements 

 incessants qu'il apporte dans sa construction, il donne, avec la même 

 machine, un travail aussi parfait que celui des batteuses spéciales à 

 grains ou à graines. L. de S.4rdriac. 



CONCOURS DEPARTEMENTAL DE LA SOCIÉTÉ 



d'agriculture DE L'ALLIER 



Chaque année, la Société départementale d'agriculture de l'Allier 

 tient un concours, à tour de rôle, dans un canton de chacun des 

 quatre arrondissements du département. Cette année le concours a eu 



