700 ASSOCIATION POMOLOGIQUE DE LOUEST. 



leur (le l'école Trégaro, à Gacé (Orne). Médailles d'argent, M. Julien Renard; frère Joseph, à 

 Bellème (Orne). Médailles de bronze, MM. Thiniolhée Fortin,, instituteur à Saint-Aubin-du-Désert 

 (Mayenne) . Alix Héaux; frère Einery, Mentions honorables,' M}il. Joseph Langiais, instituteur à 

 Comnier (Mayenne); Bayard, instituteur a Ilannaclies, par Songeons (Oise) ; Charles Ballet, à 

 Troyes (lot de Baccifères). 



Cidres, poirés, eaux-de-vie. 



\" section. Cidres. — 1'" catégorie. Normandie. Cidres en fûts. Médaille d'argent (grand mo- 

 dule), M. Guérin. Médaille de bro7ize, M. Désiré Pillu. — Cidres en bouteilles. Médaille de ver- 

 meil, M. Albert Colette, à Saint-Evroult-de-Montfort, par Gacé (Orne). Médailles d'argent (grand 

 module), M. Albert Guersent, à Saint-André-de-l'Eure (Eure) ; Charles Foulonge, à la Haie-de- 

 Calville (Eure). iT/tfdati/e (i'a?'^en< (petit module), M. Marligny. Médailles de bronze, JIM. Albert 

 Mettais. Narcisse Trude, Guérin. — 2° catégorie. Bretagne. Cidres en fûts. Médaille de bronze, 

 M. Legendre, à Lamballe (Côtes-du-Nord). — Cidres en bouteilles. Médaille de vermeil, M. Ser- 

 vin. Médailles d'argent («rand module), MM. Peltier, à Champagne (llle-et-Vilaine) ; Pierre Michel, 

 à Traveuzot-Guichen (Ille-et-Vilaine). Médaille d'argent (petit module), M. Decré, à la Brousse- 

 Mernel (Ule-et-Vilaine). Médaille de bronze, MM. Jean-Marie Simon, à Kermaria, par Allaire 

 (iMorbihan); M. Hérissant. — 3" catégorie. Départements non mentionnés dans les catégories pré- 

 cédentes. Cidres en fûts. Médaille d'or, M. Roger de la Borde, président de l'Union syndicale de 

 Segré (Maine-et-Loire). Médaille de vermeil, M. Louis Couillard. Médailles d'argent (grand mo- 

 dule), M. Joseph Maignan. Médaille de bronze, M. Joseph Nouard. — Cidres en bouteilles. Médaille 

 de vermeil, M. Joseph Maignan. Médailles d'argent (grand module), MM. Le Sage, sénateur, à 

 Melle (Oise); Âlmire Mercier, horticulteur à Ballon (Sarlhe). Médailles d'argent (petit module), 

 MM. Louis Couillard, Roger de la Borde. Médailles de bronze, MM. Joseph Nouard, Clavreuil. 



2" section. Poirés de toutes provenances en fûts et en bouteilles. Médaille de vermeil, M. Joseph 

 Nouard. Médaille d'argent (grand module), M. Louis Couillard. Médaille d'argent (petit module), 

 M. Philémon Loiseleur. 



3'= section. Eau-de-vie de cidre nouvelle n'ayant pas plus d'un an de fabrication. — 1'= catégorie. 

 Normandie. Médaille d'or, M. Désiré Villu. Médaille de vermeil, M. Chatel. Médaille d'argent, 

 M. François Martigny. Médaille de bronze, M. César Mariolle, à Beau.x (Calvados). — '2' catégorie. 

 Bretagne et départements non mentionnés dans la première catégorie. Médaille d'or, M. René 

 Houdayer. Médaille de vermeil, M. Bouvier, à lajouarie, Ahuillé (Mayenne). Médaille d'argent, 

 M. Georges Massonnais, à Ernée (Mayenne). Médailles de bronze, MM. Louis Couillard, Paul 

 Fouché, fabricant à Houdan (Seine-et Oise). Mention, honorable, M. Gondard-Leguicheux, à Mar- 

 tigné (Mayenne). 3" catégorie. Eau-de-vie de poiré nouvelle n'ayant pas plus d'un an de fabrication. 

 Médaille de vermeil, M. Désiré Pillu. Médaille d'argent, M. Georges-Massonnais. Médailles de 

 bronze, MM. Alexandre Chevalier, à Lessard-le-Chéne (Calvados) ; Mariolle. — 4' catégorie. 

 Eaux de-vie de cidre et de poiré ayant plus d'un an et moins de trois ans de fabrication. Médaille 

 d'or, M. Narcisse Ti'ude". Médailte de vermeil, M. Joseph Nouard. Médaille d'argent, M. Gondard- 

 Legi'iicheux. Médailles de bronze, MM. Doulay, à Bernay (Eure); Guérin. Mention honorable, 

 M. Albert Guersent. — 5" catégorie. Eaux-de-vie anciennes de cidre et de poiré. Médaille d'or, 

 M. Chatel. Médaille de vermeil, M. Pilu. Médaille d' argent, ^\. Paul Fouché. Médailles de bronze, 

 MM. Couillard, Trude. Mention honorable, M, Alexandre Chevalier. 



Instruments. 



l'" section. Concasseurs, broyeurs, etc. 1"^= division. Médaille de vermeil, MM. Garnier et Ciej 

 constructeurs à Redon (llle-et-Vilaine). Médaille d'argent, M. Cheftel, à Antrain (llle-et-Vilaine) • 

 T division. Concasseurs à manège. Médaille d'argent, M. Cheftel. 



2"^ section. Pressoirs. Médaille d'or, MM. Garnier et Gie. Médaille d'argent, M. Gerbouin, 

 constructeur à Sablé-sur-Sarthe (Sarthe). 



4" section. Appareils de distillation pour cidre et poiré. Médaille de vermeil, M. Lepage, à Paris. 



5^ secticn. Pulvérisateurs à grand travail. Médaille d'or, M. Besnard, à Paris. 



&° section. Appareils, ustensiles, outils. Médailles de vermeil, MM. Delaunay. à Bernay (Eure); 

 M. Maignen, à Paris. Médailles d'argent, MM. Buron frères, taillandiers, à Laval (Mayenne); 

 Themar; P.-B. Noël, à Paris (purificateur d'air); Hégu, à Angers (Maine-et-Loire). Médailles de 

 bronze, MM. Louis Chaillet, à Paris; Auguste Lalhoud, à Angers (Maine-et-Loire); Mancelle, à 

 Paris; Chertier-Asselin, à Orléans (Loiret) ; Garnier et Cie. 



Concours spécial pour le meilleur élevage du pommier. 

 Médaille de vermeil, M. Hérissant. Médailles d'argent, MM. Alphonse Hutin, Almire Mercier. 



Mémoires. 

 Rappel de prix d'honneur, M. Hérissant, pour la continuation de ses intéressants travaux de 

 pomologie (1887-1895). — Médailles de vermeil MM. G. Catois, instituteur à Voritce (Mayenne) : 

 Les meilleurs arbres fruitiers de la Mayenne; E. Ragaine : Classement des fruits à cidre de 

 l'Orne, d'après leur composition chimique. — Médaille d'argent {grAnd module), M. Power : Atlas 

 de photographies d'arbres à fruits de pressoirs. — Médaille d'argent, M. Paul Masseron : Les 

 meilleurs fruits à cidre de la Mayenne. — Mention honorable, "SX. Decaux : La protection des oiseaux 

 utiles, le Loriot européen. — Remerciements, MM. Eugène Lebrun pour son travail sur la protection 

 des petits oiseaux; Sarcel, pour son mémoire sur la destruction du gui. 



LE BLÉ DE BORDEAUX ' 



On représente généralement le blé de Bordeaux comme un blé de 

 février. Il peut cependant être semé fort tard. 



Un de mes amis, en Alsace, a fait ses semailles sur un hectare le 



