46 



SUR UN PROCÉDÉ ANCIEN DE CASTRATION DU TAUREAU 



pliant, qui paraît être, en eflet, ce qu'on a trouvé 

 de mieux jusqu'ici pour le transport des fruits 

 et légumes ; nous l'avons décrit au moment 

 du Concours général agricole de cette année, 

 (n° 15, du avril 1903, page 47b). Notons que 

 pendant ce dernier Concours M. Lagarde avait 

 présenté son appareil aux ingénieurs de la Com- 

 pagnie du Nord et, sur leurs conseils, l'inventeur 

 en changea les dimensions afin de mieux l'adapter 

 à celles des wagons ; à la partie inférieure sont 

 fixés des anneaux qui permettent un transbor- 

 dement facile du chemin de fer sur le bateau au 

 moyen d'une grue dont les chaînes seraient re- 

 liées à ces anneaux. Cette pratique est impor- 

 tante pour l'exportation en Angleterre. Des rou- 

 lettes fixées au cadre de fond facilitent le dépla- 

 cement du cadre quand il est chargé. Dans son 

 cadre pliant M. Lagarde nous présente une série 

 d'emballages faits en planches très minces per- 

 cées de trous, ce qui en diminue le poids tout en 

 rendant l'aspect plus agréable ; le prix de revient 

 de ces légers ustensiles (aujourd'hui àOf. 15), est 

 négligeable si l'on pense qu'ils doivent servir à 

 transporterune marchandise relativement chère. 

 L'embalKige sera par suite perdu et le cadre plié 

 reviendra seul. Ajoutons que grAce à ses efforts, 

 M. Lagarde est sur le point d'obtenir des Com- 

 pagnies le retour gratuit du cadre métallique, et 

 même peut-être pour l'aller une déduction dans 

 le poids total expédié du poids des châssis mé- 

 talliques. 



Dans le même ordre d'idées, M. Magagnosc, à 

 Lunel (Hérault), présente son système breveté 

 qui consiste dans l'emploi d'une cage parallélipi- 

 pédique de O'^.'o de longueur sur 0".30 de lar- 

 geur et de hauteur; elle est faite d'une carcasse 

 métallique en tôle d'acier mince et flexible. Les 

 quatre cùtés sont articulés sur le fond par l'in- 

 termédiaire de charnières dans lesquelles on 

 passe des trin^des d'acier. Les différents cadres 

 formant les côtés peuvent être grillagés. 



On peut faire les expéditions dans des caisses 



en cartons, qu'on empile dans ces cages métal- 

 liques démontables. Pour le retour, les cadres 

 démontés n'occupent qu'une place infime. 



Avec M. Mistarlet, route de Marseille, à .Avi- 

 gnon (Vaucluse), nous trouvons le système de 

 paniers et cageots de bois couramment employé 

 aujourd'hui : des paniers faits de lattes de bois, 

 ou de brins d'osier, maintenues obliquement et 

 reliées au fond par deux lattes de plus fortes 

 épaisseurs; ils ont leurs coins arrondis à l'inté- 

 rieur et protégés à l'extérieur par des plaques de 

 métal. Ces paniers sont disposés par deux ou par 

 quatre dans des cageots à claire-voie en plan- 

 ches solides, clouées. Quoique très bien étudié, 

 ce système est encore lourd et coûteux. 



M. Aloir, 3, rue Chicot, à Marseille, propose 

 difîérenles applications du carton cannelé pour 

 l'emballage des bouteilles, œufs et tous autres 

 objets; l'emploi que font toutes les grandes 

 maisons d'expédition de ces cartons semble 

 prouver leur bon usage. 



A la cartonnerie .Saint-Charles, ;>, boulevard 

 Saint-Charles, Marseille, nous retrouvons les 

 mêmes objets que nous avons décrits, pour le 

 Concours général de Paris. 



Comme autre appareil intéressant la manipu- 

 lation des fruits, citons l'évaporateur Waas 

 représenté par M. Furrer-Priss, 4, boulevard, 

 Saint-Martin, Paris. Il est du type vertical. 



Les claies s'emboîtent les unes sur les autres ; 

 le foyer en fonte, garni d'ailletles, est à la 

 partie inférieure ; il est à double paroi remplie 

 de sable ou de cendre. On règle la quantité 

 de chaleur en taisant passer une plus ou moins 

 grande quantité d'air chaud dans la cheminée 

 qui sert à l'échappement des gaz. 



Le levage des claies s'effectue en agissant sur 

 un levier qui soulève tous les plateaux au-des- 

 sus du dernier. 



Georges Carle, 



Inîïénieur agronome. 



SUR UN PROCÉDÉ ANCIEN DE CASTRATION DU' TAUREAU 



RÉPONSK .\ M. A. L. (Vab). 



,î Voici la question, assez intéressante, qui nous 

 est soumise : » Peut-on opérer un taureau de 

 dix-huit mois avec les casseaux avis de M. Magne 

 et comment s'y prendre pour réussir et éviter 

 les accidents, tant pour les personnes que pour 

 l'animal ? >- 



Evidemment, le mot ■• opérer » s'applique ici 

 à la castration, qui est à peu près la seule opé- 

 ration pour laquelle les casseaux sont employés. 



Nous répondons d'abord : oui ; on peut em- 

 ployer les casseaux à vis. 



La valeur d'un procédé chirurgical, quel qu'il 

 soit, pour la castration comme pour toute autre 

 opération, dépend de l'opérateur lui-même et 

 de ses habitudes. Tel chàtreur, déclarera le pro- 



cédé qu'il met couramment en pratique, bien 

 supérieur à tous les auties. L'un préfère le bis- 

 luurnage, qui a l'inconvénient de donner trop 

 souvent des résultats imparfaits ; tel autre, et 

 c'est notre cas, préférera la castration par deux 

 casseaux appliqués respectivement sur chacun 

 des cordons mis à nu par le procédé dit : ù tes- 

 ticules découverts ; tel autre aimera mieux re- 

 courir au casseau unique placé sur les enveloppes. 

 Or, ce dernier procédé, pour lequel on nous 

 demande un avis, a l'approbation des profes- 

 seurs chargés d'enseignfr la théorie et la pra- 

 tique de la castration. C'est ainsi que Houley, 

 (jourdon, l'euch et autres l'ont particulièrement 

 recommandé. 



Toutefois, au lieu du casseau à vis de Magne, 

 qui est en fer et, par conséquent, assez lourd. 



