86 



DES OUTILS DE TERRASSEMENT 



traversée, que celle nourrilure ne leur a pas 

 élé ménagée. MM. Delacour (ils, Paul Dufcray 

 et Huchard en ont pris soin, d'ailleurs, en 

 cours de route. 



Le débarquement a eu lieu sous la surveil- 

 lance de MM. Combrinck et C'MJn véléri 

 naire qui était présent examina minutieuse- 

 ment chaque bêle et, dit le Ons Land, de 

 Capetown, exprima son admiration sur la 

 qualité de la race et la bonne condition de 

 tous les animaux. 



Les moulons du Transvaal sont des bêtes 

 d'assez petite taille provenant de la Répu- 

 blique Argentine ; avant la guerre, on les 

 élevait surtout pour la production de la 

 laine. Mais reffecul' des troupeaux a été ré- 

 duit dans des proportions si considérables, et 

 le nombre des bovidés a tellement diminué, 

 que la question ne doit plus être envisagée 

 aujourd'hui sous le même aspect. Ce n'est 

 plus seulement de la laine, c'est aussi de la 

 viande quil faut demander au mouton. A ce 

 point de vue le croisement du dishley-mé- 

 rinos avec les bêtes ovines du pays donnera 



des produits plus étotiés et d'un meilleur ren- 

 dement à la boucherie. 



Reste à savoir ce que deviemlront les 

 dishley-mérinos sous le climat du Tran-.vaal, 

 comment ils s'accommoderont des procédés 

 d'élevage un peu sommaires des cultivateurs 

 du Sud de l'Afrique, s'ils échapperont à la 

 <( l)randziekte », maladie commune dans les 

 troupeaux de cette région et qui paraît être 

 une sorte de gale. Pour être édihé à ce sujet, 

 il faudra une expérience d'une certaine 

 durée. 



Ce qui est certain, c'est que toutes les ten- 

 tatives d'introduction de bovidés de race per- 

 fectionnée ont élé infructueuses. Les bœufs 

 de race durham pure ou croi-ée que l'on a 

 fait venir de la Plata, n'ont eu qu'une exis- 

 tence éphémère. Seuls les bœufs à bosse de 

 Madagascar font preuve d'une gr.inde ré- 

 sistance, et c'est à notre nouvelle colonie 

 africaine que les Boers demandent le gros 

 bétail nécessaire au repeuplement de leurs 

 fermes. 



A; C. 



DES OUTILS DE TERRASSEMENT 



On dési2;Be sous le nom général de terras- 

 sement l'ensemble des travaux nécessaires à 

 la modification du profil du sol en vue de 

 l'établissement des constructions ou des ou- 

 vrages d'art; en principe, les terrassements 

 comprennent successivement l'ameublisse- 

 menl du sol (piochage), le chargement des 

 terres remuées constituant le déblai, le trans- 

 port des terres, leur déchargement et enfin 

 leur régalage ou remblni. 



Très souvent ces divers travaux sont rela- 

 tivement peu importants et, pour beaucoup 

 de constructions rurales, ils se réduisent à la 

 manutention de quelques mètres cubes d'un 

 sol' facile à attaquer; d'autres fois, pour cer- 

 tains ouvrages, comme les routes, les canaux, 

 les puils, les fouilles profondes, les tranchées 

 de drainage, etc., le terrassement devient 

 important soit comme cube de terre remué, 

 soit par suite des difficultés d'exécution du 

 travail, en largeur ou en profondeur. 



L'ameublissemenl du sol présente des ré- 

 sistances variables suivant la nature des élé- 

 ments qui le constituent et suivant la façon 

 dont ces éléments sont agglomérés entre eux. 

 Alors que dans les terrains sans cohésion les 

 plus faciles à travailler, analogues à du sable 

 lin et sec, il suffit d'employer la bêche ordi- 

 naire, on trouve, à l'autre extrémité de 

 l'échelle, des rocs durs et compacts qui ne 



peuvent être attaqués économiquement qu'à 

 l'aide des explosifs. 



On a toujours intérêt d'enlever séparément 

 la couche de terre arable ainsi que les gazons 

 qui la recouvrent; les gazons, retirés sous 

 forme de plaques et mis en meules, serviront 

 aux revêlements des talus; la terre arable 

 peut être mise en dépôt ou répartie de suite 

 à la surface des champs voisins; ce n'est 

 qu'après celte opération préliminaire, dési- 

 gnée souvent sous le nom de décapnge de la 

 surface du chantier, qu'on attaque le sous sol 

 que les ouvriers appellent sol vierge qui, 

 n'ayant jamais élé remué, oppose une résis- 

 tance plus ou moins élevée à la pénétration des 

 outils. 



Dans un de nos ouvrages il), nous avons 

 détaillé les outils ainsi que les travaux rela- 

 tifs à ces opérations de surface : enlèoemenl 

 des gazons et défrichcmeni à bras; rappelons 

 seulement ici les principaux instruments em 

 ployés. 



L'enlèvement des gazons est facilité par 

 l'emploi de certains outils, comme la roulelle 

 à di'gazonner, la hache de pré, le cruchi'l-coulre 

 à dégazonner, le lève-gazon, la pelle dite 

 Dveasl spade, les houes, les bêchas de diverses 



(1) Travaux et machines pour la mise en culture 

 des erres, Librairie agricole. 



