638 



CALCUL D'UNE CAXALISAT[ON 



Aussi, je ne vous demanderai pas d'inciter les 

 l>opu)ations rurales à créer en même temps et 

 des sociétés de crédits, et des syndicats de re- 

 membrement de la propriété, et des laiteries et 

 des magasins à blé, et des associations pour la 

 vente des fruits, du vin, etc. J'estime qu'ici, 

 comme dans bien d'autres cas. il faut sérier les 

 questions. C'est pour ce motif que j'appellerai 

 aujourd'hui particulièrement votre attention sur 

 le développement du crédit agricole. Cette insti- 

 tution est de celles donl la constitution est la 

 plus facile et dont les résultats sont le plus ra- 

 pidement appréciables pour nos populations. 



Je vous rappelle que deux lois régissent actuel- 

 lement le crédit agricole et facilitent dans une 

 large mesure son organisation. 



Celle du 5 novembre 1804 qui autorise, soit 

 entre la totalité des membres d'un ou plusieurs 

 syndicats professionnels agricoles, soit entre 

 une partie des membres de ces syndicats, la 

 constitution de Sociétés de crédit agricole dont 

 l'objet est exclusivement de faciliter les opéra- 

 tions concernant l'industrie agricole et effec- 

 tuées par ces Syndicats ou par les membres de 

 ces Syndicats. Le capital est constitué par des 

 parts et non par des actions et aucun dividende 

 ne peut être partagé entre les membres de ia 

 Société. 



Le législateur a pensé que la loi de 1894 n'était 

 pas suffisante pour assurer le développement du 

 crédit agricole et c'est pour ce motif qu'il a voté 

 la loi du 31 mars 1899 qui a institué les caisses 

 de crédit agricole mutuel. 



Ces caisses, alimentées en dehors des sommes 

 versées par les souscripteurs, par des avances 

 de l'Etal, qui sont remboursables, mais ne por- 

 tent pas d'intérêt, ne peuvent, comme vous le 

 savez, prêter qu'aux caisses locales de crédit 

 agricole mutuel. 



Cette intervention de l'Etat dans des propor- 

 tions aussi considérables, dans cett-3 question de 

 crédit agricole mutuel, puisqu'il fait des avances 

 aux caisses régionales pouvant se monter au 

 quadruple du caiiital versé, a, entre autres buts 

 celui de remettre le prêt à un taux qui n'est pas 

 excessif, puisque, en général, il ne s'élève qu'au 

 taux de l'escompte de la Banque de France, et 

 aussi, cela est très précieux, de permettre l'es- 

 compte des efîefs ù long terme, ce qui est indis- 

 pensable en agriculture. 



La possibilité d'obtenir du crédit dans des 

 conditions avantageuses existe donc aujour- 

 d'hui, et il est fort; à désirer que nos agricul- 

 teurs profitent largement des facilités qui leur 

 ont été accordées par le gouvernement de la 

 République. 



Il n'en est malheureusement pas encore ainsi,. 

 Si, dans quelques départements, les cultiva- 

 teurs ont compris tout le bénéfice qui pouvait 

 résulter pour eux de l'affiliation à des caisses 

 locales ou régionales de crédit agricole mutuel, 

 sur beaucoup d'autres points ils hésitent encore 

 à utiliser ces nouveaux organismes. Alors qu'ils 

 trouvent naturel que les industriels et les com- 

 merçants emploient le crédit, ils estiment encore 

 ([ue ceux qui exploitent le sol ne doivent pas i-n 

 faire us;ige. La raison en est, vraisemblablement, 

 qu'ils ont trop souvent été témoins de la ruine 

 de ceux d'entre eux qui avaient eu recours au 

 crédit et qu'ils ne cherchent pas si ces ruines 

 ne sont pas dues à ce que les sommes emprun- 

 tées n'avaient pas toujours été employées en vue 

 d'une meilleure exploitation de la ferme, ou à 

 ce que les préteurs avaient exigé de leurs em- 

 prunteurs des intérêts énormes. 



Il est de votre devoir, dans les entretiens si 

 nombreux que vous avez avec les agriculteurs de 

 votre circonscription, dans des conférences que 

 vous tiendrez à cet elfet, de dissiper cette sorte 

 de malentendu, de leur démontrer, par tous les 

 moyens en votre pouvoir, tout le bien qu'ils peu- 

 vent retirer de l'emploi judicieux du crédit, de 

 pousser, là où d n'en existe pas, à la création de 

 caisses de crédit agricole mutuel et là où il s'en 

 trouvera, à augmenter le nombre de leurs adhé- 

 rents. 



C'est là une nouvelle étape que nous avons à 

 parcourir dans la voie de l'organisation, aussi 

 complète que possible de l'association. 



En ce qui me concerne personnellement, j'at- 

 tachorai.le plus grand prix aux efforts que vous 

 ferez pour provoquer et faciliter la création des 

 caisses locales ou régionales de crédit agricole 

 mutuel et je vous prie de me rendre compte, tri- 

 mestriellement, dans un rapport spécial, de ce 

 que vous aurez fait dans ce sens, que vos tenta- 

 tives aient été ou non couronnées de succès. 

 Dans ce dernier cas, vous aurez à m'indiquer les 

 motifs qui. d'après vous, entravent la création 

 des caisses de crédit. 



J'ajouterai, ainsi que je vous le disais dans ma 

 circulaire du 30 juin 1902, que je suis décidé àré- 

 corapenser d'une manière toute spéciale les pro- 

 fesseurs qui auront, dans cet ordre d'idée.*, pro- 

 voqué les meilleurs résultats et je compte sur 

 tout votre dévouement pour mener à bien la 

 tâche que je poursuis et à laquelle le gouverne- 

 ment de la République attache une importance 

 considérable. 



Le ministre de VAyricuUiire,. 



LÉON MouGEor. 



CALCUL D'UNE CANALISATION 



Réponse au ^'' 10564 (Portugal). 



Le refoulement d'une pompe à un seul 

 piston s'effectue d'une façon périodique : dans 



le tuyau de refoulement, la colonne d'eau est 

 cbass(5e avec une vitesse qui, de zéro, s'ac- 

 croît jusqu'à un certain maximum pour di- 

 minuer ensuite jusqu'à zéro; ces variations 



