UN NOUVEAU MOYEN DAGTION CONTRE LES INSECTES DES MAISONS ET DES GRENIERS 837 



en effet, à Jersey sur une vaste échelle {l'ï,884 

 vergéi;s, d'environ un quart d'hectare chacune), 

 liés le mois d'avril, les poniines de terre arrivent 

 '•Il Angleterre et aliiientenl tous les luincipaux 

 marchés. Durant la saison 1903, il a été exporté 

 47,530 tonnes, représeiilant une scunine de 

 111,017,200 fr. Los prix moyens par tonne ont 

 varié entie 4 livres 11 siiillings (du 13 au 2:; juil- 

 let) et 23 livres 8 shillings (du 1"'' avril au 2 mai). 

 Il est à renianiuer que des gelées liés firtes 

 survenues au prinleoips en France et en Alle- 

 magne, pays qui sont les principaux concurrents 

 de Jersey, ne retardèrent la n'-colte de l'île que de 

 quelques jimrs seulement sans causer de dégâts 

 app é. iables. 



Malgré les prix relativement élevés obtenus 

 .sur les marchés, onconstite pour la saison 1903, 

 un déficit de 20,000 tonnes environ sur la récolb' 

 de 1902 qui était de 60, 625 tonnes. 



C'est qu'en ell'et, il existe à Jersey um- crise 

 aigué sur la culture de la pomme de terre, due 

 surtout à la (lualilé des produits qui va sans cesse 

 en diminuant, ainsi qu'à la rareté et à la cherté 

 de la main-d'œuvre. 



Le moment est donc propice pour nos agricul- 

 teurs du Nord-Uiest de s'ouvrir des débouchés 

 importants sur les marcln's anglais. 



La pomme de terre végète admirablement dans 

 la Manche, le Calvados, les Côtes-do-Nord et 

 rille-ct- Vilaine ; le climat de ces départements, 

 la nature de leurs terrains avoisinant la mer 

 sont particulièrement favorables à ce tubercule. 

 Celte plante est d'autant plus précieuse qu'elle 

 peut èire cultivée dans des sols où aucune auire 

 culture ne peut être tentée. 11 existe encore, 

 dans les environs de Cherbourg, d'Avranches, 

 de Haid'Ur, de Sainl-M ilo et de Saint-lîri' uc de 

 vastes terrains inuùlisés et transl'oriU'S en 

 landes qui peuvent être gagnés à la cultun' delà 

 pomme de terre. 



Les pommes de terre peuvent être très fiicile- 

 ment expédiées .'•ur les marchés anglais et arriver 

 à la mAme époque que celles de Jersey. 



Il nous est possitde, de plus, de les vendre à 

 des piix inférieurs, cdr à Jersey la main-d'œuvre 

 est rare et chère, et les loyers des terres sont 

 très élevés. 



A Jer-ey, en effet, le fermage de la terre varie 

 entre JiOO et 600 fr. Ihectare; dans le Nord- 

 (Juesl de la Krance, nus loyers atteignent à 

 peine le li'-rs et même le quart. 



De pus, la main-d'ienvre est très rare à Jersey ; 

 on ne trouve pas d'ouvriers agricoles dans l'île, 

 la pop.ilalion ouvrièie émigie dans les villes. Ce 

 sont des paysans français de nos départements 



du Nord-Ouest qui, chaque année, durant le 

 mois de mai et de juin, vont à Jersey et y sont 

 employés à des prix très élevés. 



Il e-t à noter que depuis que la culture de la 

 pomme de terre a progiessé d mis le .NorI -Ouest 

 de la France, le nombre des paysans qui se ren- 

 daient à Jersey a considérablemi-iit diminué. De 

 :j,000, il est tombé en 1903, à 3.0110. 



L'île est donc menacée très sérieusement par 

 le manque d.- main-d'œuvre et sa situation éco- 

 nomique peut être considérée comme très cri- 

 tique. 



Lps paysans jersiais songent à réduire la cul- 

 tore des pommes de terre. Ils ont commencé 

 d'ailleurs, depuis quelques années, à la trans- 

 former en culture intensive, ce qui a eu pour 

 résultat d'amener l'épuisemeiit rapide des ter- 

 rains, qui ont besoin aujourd'hui de grandes 

 ([uantités d'engrais. 



On peut prèvoirdatis un avenir prochain sinon 

 l'abandon, tout au moins une réduction con- 

 sidérable de la culture de la pomme de terre à 

 Jersey. 



Or l'Angleterre consomme des quantités très 

 importantes de pommes de terre ; les dernières 

 stalisti(|ues accusent une quantité impnrlée de 

 4io, 170,700 kilogr. représentant .55,864,225 |fr. 

 Sur ce total, la France ne ligure que pour 

 109,631,900 kilogr. D'ailleurs, les importations 

 de pommes de terre allemandes augmentent très 

 rapidement, tandis que les nôtres ont une ten- 

 dance à rester slationnaires. Il nous faut donc 

 veiller et ne pas nous laisser dépasser par les 

 Allemands. 



Il estnécessaire cependant d'i'tablir un service 

 d- vapeurs rapides entie Saint-.Maln, (iranville, 

 Cherbourg, Uailleur. llonfleuret les grauils ports 

 anglais ; les prix nctueU lixés par les C.ompagnies 

 anglaises sont beaucoup trop élevés (de Saint- 

 Malo à Southampton, 32 fr. 2". par inoo kilogr.) 



11 faudrait olilenir des prix variant entre 8 et 

 20 fr., sehin les ports destinataires. Ces navires 

 fr.inçais poui raient transporter du charbon à 

 leur retour. 



Eu terminant, ,M. de Canins conseille à nos 

 agriculteurs l'adoption des méthodes de triage 

 et d emballage employées par les jersiais. Le 

 transpoil par tonneau est le plus praiique. Ces 

 tonneaux sont de trois grandeurs et dénommés 

 ijrains, iiuatrc-cab''t« el lieices. Pour l'expédition 

 d'une tonne <le pommes de terre, il faut 24 grapes, 



12 quatre cabots ou 8 tierces. 



H. Latière, 



log'^niour ngroDomt;. 



UN NOUVEMI MOYEN D'ACTION 



CONTRE LES INSECTES DES MAISONS ET DES OIŒNIEKS 



Depuis l'an dernier, le service sanilaire 

 mantime préconise jioMr la (lésinfpclion des 

 navires de proveDunce suspecte un appareil 



inventi' en Amérique par M. Clayton et uti- 

 lisé depuis une dizaine d'années ;\ la Nou- 

 velle-Orléans et dans ([uelques porls anj^lais 



