866 



LA CULTURE DES ENVIRONS DE MILAN 



livre intitulé : L'Économie rurale; à M. Anatole 

 Ravier-Kabry, pour les services qu'il a remtus à 

 l'agriculture de son département, comme directeur du 

 syndicat central agricole et viticole et de la société 

 de crédit mutuel agricole de la Haute-Marne ; à 

 M. Albert Dulac, ancien élève de l'École de Grignon, 

 pour son livre intitulé : Agriculture el libre-éclvnige 

 dans le Royaume-Uni; — diplôme de médaille d'or, à 

 M. Daniel Zolla, professeur à l'École Je Grignon et à 

 l'École des sciences politiques, pour son livre inti- 

 tulé : La Crise agricole; — médaille d'argent, à 

 M. Achille Gest, aucien président de l'Assicialion 

 des voyageurs de commerce et de l'industrie, pour 

 son livre intitulé : L" fonds commun de retrailisel le 

 livret individuel dans les sociétés de secours mutuels 

 et de retraites. 



Section des sciences physico-chimiques. 

 Médaille d'or, à l'effigie d'Olivier de Serres, à M.Roc- 

 ques, chimiste expert des tribunaux de la Seine, 

 pour ses travaux d'analyse des substances alimentai- 

 res et des boissons; à M. Eugène Bonllangtr, ingé- 

 nieur-agronome, chef de laboratoire à l'Institut Pas- 

 teur de Lille, pour ses travaux de microbiologie 

 agricole; — diplôme de médaille d'or, à M. Alexandre 

 Hébert, préparateur à la Facultr de médecine, pour 

 ses travaux de chimie agricole et horticole. 



Section d'histoire naturelle agricole. 

 Médaille d'or, à l'effigie d'Olivier de Serres, à M. Pierre 

 Lesne, assistant au Muséum d'histoire naturelle, pour 

 ses travaux de zoologie appliquée aux insectes nuisi- 

 bles ; à M. Adolphe Prunet, professeur à la Faculté des 

 sciences de Toulouse, pour l'ensemble de ses travaux 

 sur le black-rot; — rappel de médaille d'or, à M. Aimé 

 Pagnoul, correspondant de l'Institut, pour une bro- 

 chure intitulée ; Mëlliode pour l'analyse de la terre 

 arable. 



Section de mécanique agricole et des irrigations. 

 f Médailles d'or, à l'effigie d'Olivier de Serres, à M. le 

 baron Henry d'Anchald, diplômé de l'École de Gri- 

 gnon, préparateur à la station d'essais de machines, 

 pour ses recherches relatives avec actions mécani- 

 ques produites par les fouets; — médaille d'argent, à 

 M. L. Faure, inspecteur des améliorations agricoles 

 au ministère de l'Agriculture, pour son livre inti- 

 tulé : Drainage el assainissement agricoles des terres. 



Nous félicitons les titulaires de ces récom- 



penses et notamment nos collaborateurs- 

 MM. H. Hilier, Pierre Lesne et H. d'Anchald, 

 lauréats d'une médaille d'or. 



Le rapport sur les travaux de M. IL Hilier 

 a été présenté par M. Brandi n ; nous en déta- 

 chons ces quelques lignes qui en sont l'intro- 

 duction : 



A la table qui, au fond de notre salie des 

 séances, est réservée à la Presse, vient réguliè- 

 rement prendre place un rédacteur dont la per- 

 sonnalité nous est familière et qui est intime- 

 ment connu de beaucoup d'entre nous. 



Ce rédacteur, M. Henri Hitler, est celui qui, 

 dans le Journal d'Agriculture pratique, fait le 

 compte rendu de nos séances. 



Si les lecteurs du plus ancien de nos Moni- 

 teurs agricoles peuvent suivre nos travaux avec 

 un intérêt particulitr, c'est pour une bonne part 

 à l'art avec lequel M. Hilier sait les analyser et 

 en faii'e ressortir les côtés vraiment originaux, 

 el à sa parfaite intelligence des questions scien- 

 liliques et des questions économiques qui se 

 rapportent à ragricullure...... 



M. Bouvier, rapporteur de la section d'his- 

 toire naturelle agricole, a insisté particuliè- 

 rement sur la série de mémoires concernant 

 les coléoptères bostrychides, « œuvre de 

 longue haleine, travail de haute importance 

 sur une famille d'insectes dont on ne compte 

 plus les méfaits », qui a valu à M. Pierre Lesne 

 une médaille d"or à l'effigie d'Olivier de Serres. 



Une médaille d'or à l'effigie d'Olivier de 

 Serres a été également décernée, sur le rap- 

 port de M. Ringelniann, à M. le baron Henry 

 d'Anchald, qui a publié dans notre numéro 

 du 111 novembre dernier un aperçu de ses 

 ingénieuses recherches sur l'action méca- 

 nique des coups de fouet. 



Le Journal d'Agriculture pratique est fier 

 des succès remportés par ses collaborateurs. 



A. C. 



LA CULTURE DES ENVIRONS DE MILAN 



Lorsqu'on parcourt les environs de Milan, i 

 on est frappé du caractère tout particulier , 

 que présente la culture des terres situées ' 

 immédiatement au Sud de cette belle ville. 

 Plus bas, du côté de Lodi, on trouve 

 des terres à assolements compliqués et pro- 

 ductifs, tels que celui pratiqué à la Cascina 

 Uggeri par exemple : la première année après 

 trois labours d'automne, deux de printemps 

 et une fumure abondante, on sème le maïs ; 

 la deuxième année, l'avoine mêlée avec du 

 trèfle blanc ; les troisième, quatrième et cin- 

 quième années, ce sont des prairies de 



trèfie et de luzerne ; à l'automne de la cin- 

 quième année, on sème du colza sur la plus 

 grande partie pour être fauché en vert au prin- 

 temps de la sixième année; puis on sème du 

 riz dans une partie et du mais dans l'autre. 

 Dans la petite partie qui n'a pas été mise en 

 colza, on sème du lin, suivi de mais quaran- 

 lain, avec du colza ou du millet. Malgré la 

 grande extension qui est donnée à la prairie 

 de légumineuses, on fait un large emploi du 

 colza, du mais, millet, de sorte que le terrain 

 est continuellement en production. 



Bien plus simples sont les cultures de la 



