50 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (10) 



cortes transyersales, fuese an circulo. La substancia, pues, de 

 las tres capas que constituyen las paredes de las traqueidas, 

 es bi-refringente, y luego se veran las diferencias que entre 



ellas existen. 



Pero antes de pasar mas adelante espreciso tener en cuenta 

 como y de que manera pueden presentarse al analisis micros- 

 c6pico las secciones de las paretics de las traqueidas, para 

 fijarse solamente en aquellos casos sencillos y bien definidos, 

 pues de otra manera los fenomenos de polarizaci6n se compli- 

 can mucho, y es dificil analizarlos y reducirlos a fen6menos 

 elementales de los cuales podamos deducir la posicion y rela- 

 ciones de los ejes del elipsoide de elasticidad. En los corto 

 transversales aparecen siempre las traqu&das en secciones de 

 earas paralelas perpendiculares a su eje morfol6gico, y, por lo 

 tatito, en condiciones de observacion bien definidas y siempre 

 las mismas. No sucede otro tanto en los cortes radiales y tan- 

 genciales, en los cuales las paredes de las traqueidas pueden 

 presentarse de muy distintas maneras, y dar lugar a fen6me- 

 qos de polarizaci6n complicados. Para el objeto de este estudio 

 bastara tener en cuenta los dos siguientes casos, que son los 

 mas sencillos y faciles de observar: 1.", las secciones longitu- 

 dinales de las paredes por pianos paralelos al eje morfol6gico 

 de la traqueida esta.n colocadas de tal manera que los rayos 

 Lncidentes, al salir del polarizador, las atraviesan perpendi- 

 cularmente a los pianos de seccion; y 2.", las paredes do dos 

 traqueidas contiguas, sobrepuestas la una a la otra. so presen- 

 tan normalmente a los rayos incidentes que salen del pola- 

 rizador, los cuales las atraviesan por completo antes de pene- 

 trar en el objetivo del microscopic Los fenomenos a que on 

 este segaindo case dan lugar seran debidos por igual a la in- 

 rluencia de las dos paredes sobrepuestas (y de la «lamina me- 

 dia)), si no fuese isotropa), y ofrece ademas la particularidad 

 de que las caras de entrada y salida do los raves luminosos 

 son caras naturales (las «membranas terciarias») a diferencia 

 de lo que ocurre en el primer caso, e igualmente en las seccio- 

 nes transversales, en las cuales los rayos entran y salen por 

 pianos artificiales tie secci6n, particularidad importante y que 

 hay que tener en cuenta en todos aquellos fenomenos que de- 

 penden del espesor de la substancia que atraviesen los rayos 

 polarizados. La tig. 7 representa con claridad estos dos casos. 



