(15) Castellarnau.— las traqueidas de los. «pinus». 55 



lamina de selenita, lo que indica que la elipse de secci6n es 

 igual cu todas las capas de la pared, pues de otro modo, sien- 

 do los retardos diferentes, se presentarian bandas de diferente 

 intensidad, v tambien de diferente color, sobre todo con las 

 laminas de selenita. En vista de esto se puede suponer que los 

 ejes mayor y menor del elipsoide (a y c), que son los que pre- 

 senta la elipse de seccion en el caso presente, segun antes 

 queda consignado, son iguales respectivamente en todo el es- 

 pesor de las paredes de las traqueidas. Este resultado nos per- 

 mite anadir algo mas al conocimiento del elipsoide de revo- 

 lucion de las ' paredes secundarias», y es que en diclio elip- 

 soide los dos ejes son respectivamente iguales al mayor y al 

 menor del elipsoide de elasticidad de las « paredes primarias» 

 y de la «capa limite >>. 



La simultaneidad de los maximos de luz y de las extincio- 

 nes en las paredes de dos traqueidas contiguas (primer caso) 

 indica que los ejes de las elipses de seccion son paralelos. Este 

 es el caso general que se observa siempre en las regiones in- 

 terior y media de los anillos anuales, mas es preciso hacer 

 constar que esto no sucede siempre en la region otonaL que 

 ocupa el borde externo. Entonces, al bacer g'irar la prepara- 

 tion entre los nicoles cruzados, debido a que el eje mayor del 

 elipsoide esta algo inclinado con respecto al morfologico de la 

 traqueida, los maximos de iluminacion y de extincion en las 

 paredes de dos traqueidas contig-uas no pueden ser simulta- 

 neos, pues no es posible que en ambas a la vezlos ejes de elas- 

 ticidad formen un angulo de 45°, de 0", 6 de 90° con las sec- 

 ciones principales de los nicoles. Los elipsoides estan en este 

 caso orientados de ig*ual manera eon respecto al eje morfol6g'ico 

 de las traqueidas, y. por lo tanto, en las secciones long-itudi- 

 nales de las paredes de dos contigmas, los ejes de elasticidad 

 son simetricos con respecto a la linea obscura que las separa, 

 y que corresponde a la «lamina central». Las placas sensibles 

 ponen esta particularidad muy en evidencia, pues mientras 

 en una de las dos traqueidas se presenta el color de suma 6 

 subiendo, en la otra Corresponde el de resta 6 descendiendo. 

 Si se examinan las paredes de estas traqueidas de otono de 

 frente (segundo caso), y se hace girar la preparacion entre los 

 nicoles cruzados, las extinciones no son nunca completas, 

 como no lo son tampoco en dos laminas bi-refring-entes sobre- 



