56 WALKS I)K HISTORIA NATURAL. (16> 



puestas de modo que sus ejes de elasticidad, en vez de coinci- 

 dir, l'ormen un pequerio angulo entre si. 



En las secciones de las paredes de las traqueidas los colores 

 de polarizaci6n no tienen interes, puesto que dependen del 

 grueso de la preparacion, y, por consiguiente, de una causa 

 artificial y variable a voluntad del preparador. No sucede otro 

 tanto cuando se examinan las paredes de f rente [segundo 

 caso), pues entonces el espesor de substancia bi-refringente 

 que atraviesan los rayos, al salir del polarizador, es el espesor 

 de las paredes de las traqueidas, y como el color, ademas de 

 la bi-refringencia es funcion de dicho espesor, resulta que 

 sube desde las traqueidas de primavera a las del limite exte- 

 rior de la zona media de los anillos anuales. En el P. sylves- 

 tris los colores de polarizacion producidos por el espesor de 

 dos paredes de traqueidas sobrepuestas (segundo caso), estan 

 siempre comprendidos en la primera mitad del I Orden de 

 la serie de Briieke, siendo la diferencia maxima de fase en 

 las traqueidas de paredes mas gruesas, de media longitud de 

 onda (1); por lo menos ese ha sido el resultado de muchas- 

 experiencias que en diversos ejemplares de esta especie he 

 verificado. Con el eje de las traquridas a 45" de las secciones 

 principales de los nicoles cruzados, se presentan los colores- 

 gris de acero, gris de espliego, gris azulado y bianco verdoso,. 

 y solo algunas veces, en las traqueidas de paredes mas grue- 

 sas, el bianco amarillento; y con los nicoles paralelos los com- 

 plementarios, bianco, bianco amarillento. bianco parduzco y 

 pardo. Estas coloraciones son debidas al espesor de las pare- 

 des de dos traqueidas, que varia en el P. syheslris de 4 p a 20 u. 

 de modo que el retardo maximo producido por una sola tra- 

 queida no pasa, por lo comun, de 117 millon6simas de mili- 

 metro (2). Estos resultados pueden comprobarse por medio de 

 una lamina de selenita cuyo retardo sea bien conocido. Con 

 una pojo II Orden (3), por ejemplo, he hallado que el color 



(!) Toman do como tipo la longitud dt> onda en el aire, que corresponded la ray a D 

 del espectro solar - 589 millonesimas de milimetro. 



(2) Un retardu de '2:Ci rnillonesimfls correspon<le al bianco verdoso, que es el color 

 mas elevado que suelen presenter las paredes de dos traqueidas sobrepuestas. 



(8) La placa de selenita rojo 11 < >nlen de que mesirvo ordinariamente en las expe- 

 riencias de polarizacion, y que he empleado en el caso presente, procede de la serie 

 <le himinas sensibles, segun Mohl, que proporciona el acreditado constructor de mi- 



