(19) Castellarnau. — las traqueidas de los .«pinus». 59 



tie que sea luego mas facilmente comprendida la explicacion 

 -que trato de darle, supongamos (fig. 1) las secciones de los 

 uicoles orientadas segun PP' y A A', y el eje de una traqueida 

 de primavera paralelo a PP'. En esta posicion los brazos de la 

 cruz seran perpendiculares entre si, paralelo y perpendicular 

 al eje de la traqueida, y coincidiran con las secciones de los 

 nicoles. Si se liace girar la preparacion en sentido AP, indi- 

 cado por la necha (fig-. 2). los dos brazos de la cruz se aparta- 

 ran de la perpendicularidad, moviendose en direccion opuesta: 

 el horizontal en el mismo sentido del giro de la prepara- 

 cion. y el vertical en sentido contrario, convirtiendose la cruz 

 en unas aspas de San Andres cuando la traqueida forme pr6- 

 ximamente un angulo de 45° con PP': a partir de esta posicion, 

 y continuando el giro, los brazos de la cruz, por medio de un 

 movimiento retrogrado, vuelven a ser perpendiculares, ya 

 coincidir con PP' y A A ' cuando el eje de la traqueida sea 

 perpendicular a PP' (fig-. 3). Las velocidades bajo las cuales 

 los dos brazos se mueven son sensiblemente diferentes: la del 

 brazo vertical es superior a la del horizontal, de lo que resulta 

 que dicho brazo llega antes al maximo de su desviaciun, y 

 emprende el movimiento retrog-rado antes de que el horizon- 

 tal llegue a ella. Continuando elg'iro (fig-. 6), los dos brazos de 

 la cruz vuelven a separarse de PP' y AA', moviendose tam- 

 bien en direcciones contrarias el uno del otro, y contrarias a 

 las que antes siguieron , lleg'ando a un limite de desviacion 

 maxima para una inclinacion de la traqueida de 45°, a partir 

 delcual, por un movimiento retr6grado, vuelven a la perpen- 

 dicularidad y a confundirse con PP' y A A ' , cuando el eje de 

 la traqueida se confunde nuevamente con PP', como en la 

 posicion de partida. Ahora la velocidad del brazo horizontal ha 

 sido la mayor, al contrario de lo que antes sucedia. 



;.De que manera estaran dispuestas las moleculas bi-refrin- 

 gentes de la areola para que se produzca la cruz, y el movi- 

 miento de los brazos tenga lug-ar tal como se acaba de descri- 

 bir? La genesis de los poros areolares indica que estas se colo- 

 can simetricamente alrededor de un eje perpendicular a la 

 «lamina central*; mas ;cu;il sera la orientacion de su elipsoide 

 de elasticidad? En los poros de las traqueidas de la region 

 media de los anillos anuales, cuya cruz no se deforma, y los 

 brazos coinciden siempre con las secciones principales de los 



