Irtl ACTAS !>!•: I. A SOCIEDAD ESPANOLA 



podria Facilitar su pronunciacion aumentando 6 quitando 

 alguna letra,^ escribiendo Horblenda u Hornablenda, prefe- 

 rentemente esta ultima palabra, que ha sido ya usada por 

 varios autores. 



Iquellas especies u variedades que pueden designarse indi- 

 ferentemente cob nombres de una sola 6 de varias palabras, 

 convendria siempre que se liiciera por los univocos, coixio en 

 los ejemplos sig-uientes: 



Piedra de las Amazonas. Amazonita; Adabastro deyeso, Ala- 

 bastrites; Calcita nacarada, Afrita; Espato pesado, Baritina; 

 Cobalto gris, Cobaltita; Plata antimonial, Discrasita; Sal de 

 La Higuera, Epsomita; Plata i*oja, Pirargirita; Plata c6rnea, 

 Qtierargira. 



Esto no siempre sera posible, pues hay especies y varieda- 

 des para las que no existe nombre univoco, coino, por ejem- 

 plo, el ( 'orc/iit de Montana, \ el crearle seria mas bien compli- 

 car aquello cuya simplificaci6n buscaraos. Por la raisma ra- 

 z6n prefeririamos el nombre de Sal gema al de Halita para el 

 cloruro de sodio, por ser universalmente usado aquel y poco 

 conocido este. 



Puede ocurrir que los diferentes nombres empleados para 

 designar un mineral sean todos univocos, y entonces es mayor 

 el embarazo para elegir el que debe emplearse. Creo que en 

 estos eases no debe atenderse principalmente a la prioridad 

 en el uso. sino que tiene ventajas positivas el seguir un crite- 

 rio mas bien eclectico, escogiemlo el nombre mas general- 

 mente usado y que se preste a meuos confusiones : se preferi- 

 ran los que se refieran h localidades 6 naturalistas sobre los 

 que aluden a propiedades, pues estas nunca son exclusivas de 

 una especie mineral. Asi. porejemplo, los nombres Cordierita. 

 Dicroita, .lolita y Pelion designan una misma especie; pues 

 bien, descartados los dos ultimos por ser poco usados, creo 

 preferible el primero dedicado al naturalista < lordier, porque el 

 segundo expresa una propiedad (dicroismo) comun a todos los 

 minerales monoaxicos. por mas que aparezca muy ostensible 

 '•n el ahora mencionado aun a la simple vista \ a la luz natural. 



En algunos casos aun se dificulta mas la eleecion del nom- 

 bre especifico, porque las diversas palabras se hau empleado 



