DE HISTORIA NATURAL. 107 



(Kreutzstein. Morveiiita) , que es la ((lie los alemanes llaman 

 propiamente Harmotoma. Nace de aqui una gran confusion. 

 que a mi modo de ver podria evitarse reservando el nombre 

 de Harmotoma para esta ultima y desterrando el de Filipsita, 

 lo cual puede hacerse llamando Cristianita a la ceolita alumi- 

 nico-calcica y Bornita (seg-un propone Dana) al mineral de 

 cobre y hierro. 



Hay tambien muchos nombres que desde lueg'o deben su- 

 primirse, porque no siendo necesarios inducen a error con sus 

 variables significaciones. Tab's son, corao ejemplo, los signien- 

 tes: Diaforita, que se aplica a una alteracion de la Rodonita y 

 a una variedad de Freieslebenita; Edelforsita, empleado para 

 designar una variedad calcifera de Hornablenda, para otra de 

 Lomcmita y para una Volastonita impura; Edmannita. quo se 

 usa para una variedad ferrosa de Circ6n y tambien para una 

 de Ortita ode Datolita; Hallita. sinonimo de Vebsterita, lla- 

 ma ndose asi igualmente una variedad alterada de Flogopita; 

 Leucolita, nombre que se da al Dipiro y a la Picnita 6 Topacio 

 bacilar; Rosita, sinonimo de Roselana (variedad de Anortita) 

 y de Volfsbergita (tambien Calcostibita) ; Succinita, empleado 

 como sinonimo de Succino, y asimismo para una variedad de 

 Grosularia, etc. 



Aquellos nombres que, ademas do una significacion en que 

 son g-eneralmente adoptados, tienen otra como sinonimos de 

 especies que a su vez reciben otras denominaciones, no debe- 

 ran ser empleados mas que en la primera. Tales son, por ejem- 

 plo, Oisanita (sin6nimo de Anatasa), Volastonita (sinonimo de 

 Pectolita), Diifrenoysita (sinonimo de Binnita), etc. 



Deberan, por ultimo, desterrarse los terminos que, como 

 Crisolita, son aplicados a varios minerales. anadiendoles di- 

 versas denominaciones: Crisolita oriental (Cimofana), Criso- 

 lita de Napoles (Vesubiana), Crisolita do 1< »s volcanes (Perido- 

 to), Crisolita del Cabo (Prehnita), Crisolita ordinaria (Apatito), 

 Crisolita de Espana (Ksparrag-uina) . Crisolita de Sajonia (To- 

 pacio). Otro tanto puede decirse de las palabras Espato (calizo. 

 cambiante, pesado, fluor, diamantino, de [slandia, selenitoso, 

 selenitoso de Sicilia, periado, fusible, cubico, etc.), Chorlo 

 (azul, negro, bianco, electrico, rojo, cruciforme, verde, viola- 

 do, etc.), Ceolita (ciibica, azul, dura, anacarada. de Suecia, 

 eflorescente, radiada, roja. tenaz, etc.) y otras varias. 



