DE HI STOMA NATURAL. 2H 



Dodoneo, cava impresion se hizo en Amberes, en la imprenta 

 tie Plantin (1552). Esta obra interesante, curiosa y profusa- 

 mente ilustrada, llamu desde lueg"o mi atencion por dos par- 

 ticularidades que daban mayor valor al ejemplar y por las 

 cuales me decidi a incluirle entre los que deseaba adquirir de 

 diclia biblioteca. 



En primer lug*ar se observa que todas las figmras estan ilu- 

 minadas a mano, y no por los operarios de la casa editorial. 

 pues las figmras de esta obra se publiearon en negro, sino por 

 alg'uno de los poseedores que dispusieron de este ejemplar, 

 sin duda por el mismo cuyo nombre encabeza estas lineas. La 

 iluminacion esta cuidadosamente hecha y eon un esmero y 

 exactitud de colores que no tienen las obras ilustradas en 

 color, ami en tiempos muy posteriores. Esto hacia suponer 

 <[iie habia servido en sus trabajos a alg'un botanico, tan buen 

 observador como coneienzudo. 



Llamu mi atencion aun mas, la profusion de notas margi- 

 nales, a veces muy extensas, eseritas unas en latin y otras 

 en castellano, entre las cuales, a la primera ojeada, halle al- 

 gmnas que me parecieron verdaderamente interesantes. 



Teniendo ya en mi poder el ejemplar revise mas detenida- 

 mente estas notas y confirme mis })rimeras impresiones. Algm- 

 nas de ellas ofrecen caracter bibliogTafico y estan dedicadas a 

 relacionar las observaciones de Dodoneo eon las de Dioscorides, 

 Cesalpino, Lobelio, Clusio, Gaspar Bahuino y especialmente 



■ mi la ediciun del Dioscorides, hecha por el espaiiol Laguna; 

 en ellas se completan muchas citas de los autores antigmos \ 

 se rectifican algmnos errores de interpreta'ciun de los texto; 

 clasicos de la antig-iiedad. Otras se refieren a los usos medicos 



■ 1 • las plantas y de sus productos, y mitre ellas las hav curio- 

 sas v con mucho caracter de epoca. Muchas estan destinadas 

 a completar el texto di'\ Dodoneo con los nombres vulg-ares 

 espaiioles de varias de las especies figuradas. En bastantes se 

 indiean minuciosamente Localidades espaiiolas de algmnas de 

 estas plantas y estas ultimas anotaciones son las que me pa- 

 recieron des le lueg*o de mayor importancia. 



En vista de esto procure averigmar primeramente si todas 

 las notas podrian ser de- una misiua persona, cosa que me 

 parece poder afirmar por el caracter de la letra, y despues puse 

 to lo mi empeno en inquirir quien podria ser el autor de ellas. 



