( 16 ) 



multiplier spontanément au dehors sans l'intervention de 

 l'homme, c'est que le climat et le sol de sa nouvelle patrie 

 lui convenaient autant que ceux de son pays natal. Avant 

 de se répandre au dehors, elle a dû d'abord se naturaliser 

 dans le jardin même où elle avait été semée. Ce premier 

 degré de naturalisation à petite ou à grande distance pour- 

 rait être appelé la naturalisation sur place. Pour le pré- 

 sent et surtout pour l'avenir, demande M. G. Planchon, 

 il serait du plus haut intérêt que les jardins botaniques 

 publiassent la liste des plantes naturalisées actuellement 

 dans leur enceinte. Faisons remarquer ici que si une 

 plante vivace s'étend à quelque distance en poussant des 

 rejets de sa souche ou en se propageant par ses coulants, 

 que si les graines d'une plante annuelle germent sur place 

 sans les soins du jardinier, ce n'est pas ce que nous appe- 

 lerons des cas de naturalisation. Mais quand une plante, 

 bravant des hivers rigoureux et des étés brûlants, se ré- 

 pand dans les allées, les chemins, se reproduit obstinément 

 en dépit des autres plantes qui les occupent ou du jardi- 

 nier qui l'arrache, a plus forte raison quand elle se montre 

 dans les annexes du jardin, s'établit sur les murs, pousse 

 sur les amas de terreau ou dans les terrains incultes, joue, 

 en un mot, le rôle d'une mauvaise herbe indigène, alors 

 on peut considérer cette plante comme naturalisée dans le 

 jardin et on peut assurer qu'il y a grande chance de la 

 voir bientôt se répandre au dehors. C'est de cette façon que 

 YErigeron canadensis a dû se comporter dans un grand 

 nombre de localités. 



On pourrait diviser en quatre groupes principaux la 

 naturalisation des plantes étrangères dans nos régions. Ces 

 groupes se rapporteraient à l'époque romaine, du moyen- 

 àge, de la renaissance et des temps modernes. 



