( 429 ) 



Ensuite de ces résolutions eut lieu la convention entre 

 l'Etat et la Société. Cet acte est si important pour l'histoire 

 du Jardin botanique de Bruxelles, que je crois devoir le 

 reproduire en entier. 



« Entre le Gouvernement belge, d'une part, représenté 

 « au nom de M. le Ministre de l'Intérieur par M. Barthé- 

 « lemy Du Mortier, membre de la Chambre des Repré- 

 « sentants, commissaire du Gouvernement près la Société 

 « royale d'Horticulture de Belgique, spécialement délégué 

 « à cet effet, et la Société d'Horticulture représentée par 

 « M. Vifquain, son vice-président, d'autre part; 



« Dans le but d'assurer la conservation du Jardin 

 « botanique de Bruxelles, il est convenu ce qui suit : 



« Article premier. La Société royale d'Horticulture de 

 « Belgique continuera à être régie suivant les principes 

 « de son acte constitutif et les statuts revisés en assem- 

 « blée générale du 17 avril 1837, approuvés par arrêté 

 « royal du 5 juillet suivant. 



« La Société reste libre d'action clans son régime inlé- 

 a rieur comme elle l'a été jusqu'aujourd'hui. 



« Art. 2. La grandeur du Jardin est définitivement 

 « limitée, au midi par le boulevard, à Test par la rue 

 « Royale, au nord par la rue Botanique et à l'ouest par la 

 « ligne qui le sépare des maisons bâties sur la rue nou- 

 « velle et par la ligne AB, perpendiculaire au boulevard, 

 « tracée en rouge au plan annexé à la présente (en 

 « double). 



« Ce terrain, qui se trouve avoir une surface de quatre 

 « hectares cinquante centiares environ, ne pourra être 

 « aliéné par la Société sans l'autorisation du Gouver- 

 « nement. 



« Le terrain appartenant actuellement au Jardin limité 



