— 193 — 



suchen jedoch nicht eine einzige Infektion damit. Dagegen 

 erkrankte eine ganze Anzahl von Tieren, und zwar nicht nur 

 Ratten, sondern auch Ziegen, Schafe, Rinder und Esel, die von 

 jenen Glossinen gestochen wurden, an einem anderen Trypanosom, 

 das erheblich kleiner und auch sonst von dem Trypanosoma 

 brucei unterschieden ist. Diesem Trypanosom waren wir schon 

 öfters, und zwar an so weit auseinanderliegenden Plätzen begegnet 

 wie Daressalam, Morogoro, Kilossa, Tabora und Neu-Moschi. Wir 

 konnten uns davon überzeugen, daß auch dieses Trypanosom 

 unter den Haustieren eine Krankheit hervorruft, der eine wirt- 

 schaftliche Bedeutung nicht wird abgesprochen werden können. 

 Wir fanden es beim Rind, Maultier, Esel, bei Ziegen und Schafen 

 und bei einem Dromedar. Das Trypanosoma selbst gleicht dem 

 als congolense bekannten und ist auch von anderen Forschern 

 in Ostafrika gesehen worden. Dagegen ist bisher nicht beachtet 

 worden, daß es als der Erreger einer in jenen Gebieten weit- 

 verbreiteten Tierkrankheit betrachtet werden muß. In der Kolonie 

 kennt man nur eine Tsetsekrankheit und führt diese allgemein 

 auf das Trypanosoma brucei zurück. Diese Tsetsekrankheit 

 wird auch „Nagana" genannt. Nach unseren Feststellungen gibt 

 es außer der Nagana eine zweite durch Tsetsefliegen übertrag- 

 bare Tierkrankheit, die von jener durch die Art des sie er- 

 regenden Trypanosomas und wohl auch durch ihre Erscheinungs- 

 form unterschieden ist. Diese zweite tierische Trypanosomose 

 möchte ich als Paranagana bezeichnen. 



Noch unter einem anderen Gesichtspunkt ist das Ergebnis 

 der beschriebenen Übertragungsversuche beachtenswert. Diese 

 zeigen nämlich, daß es in unserer Kolonie Tsetsegebiete ohne 

 Nagana gibt. Das Verbreitungsgebiet dieser Krankheit fällt 

 also nicht ohne weiteres mit dem der Glossinen, die sie über- 

 tragen können, zusammen. Es wäre wünschenswert, die Ur- 

 sachen dieser Erscheinung zu ergründen. Wären diese nämlich 

 bekannt, so könnte man sich ihrer vielleicht bedienen, um die 

 Einschleppung der Nagana in solche von ihr bisher verschonte 

 Gebiete zu verhüten. 



Da es nicht gelungen war, auf die beschriebene Weise zu 

 dem gewünschten Trypanosomen -Ausgangsstamm zu gelangen, 

 beschritten wir einen anderen Weg. Wir ließen nämlich gefangene 

 Fliegen an mit Naganatrypanosomen hochinfizierten Ratten 

 saugen. Die Fliegen sind imstande, große Mengen von Blut in 



13 



