(3) BOSCa. - IIYLA TEREZII. 183 



del ano, en las que siiclen cambiar, y no poco, ciertos carac- 

 tt'i'es de lo.^ anfibios en g-enerul. No obstante, el tan conocido 

 canto de la Ilyla, que en Madrid recibe el nombre vulg-ar de 

 JRana de San Antonio, difiere demaslado del que nos ocupa, 

 por su intensidad, por su tono^ y sobre todo por la manera de 

 emitirlo. He aqui los pcVrrafos k que me refiero, y que intere- 

 san para la mayor ilustracion en el asunto : 



...La note qitils (la IlyJa ariorea) emettent est grave, vi- 

 irante, brusquement attaquee, courte, rapidement et longtemps 

 repetee. EUe sentend a jjIus d'line lieiie, dit Roesel. Les mots 

 krac, krac, krac,,.. ou carac^ carac, caraC;,... rendentUen Veffet 

 fvodmtpar cette musique. 



En automne, quand elJes retroiivent la parole apres un si- 

 lence de quelques mois, les Rainettes sont moins iruyantes. CJia- 

 ciine alors chanteisolement; elle se repondentVune a V autre, dans 

 lafeuillee, surtout les jours d'orage; mais elles ne forment plus 

 ces choeurs etourdissants des mois d'atril et de mai. Alors elles 

 se taisentplus volontiers la omit, surtont dans V arriere-saison; 

 tandis qiCau printemps on ne les entendait 2^as lejour. Le mot 

 kroe exprime assez Men la note p)lus lente , moins criarde, moins 

 frequemment et moins rapidement repetee, qu'elles emettent a, 

 cette epoque. 



Estos parrafos babian pasado desapercibidos para mi , por 

 estar incluidos en lo referente k una especie que de alg-un 

 tiempo k esta parte me es muy familiar, habiendo rebuscado 

 en cambio los articulos dedicados al canto de las especies m6- 

 nos conocidas; pero boy, mejor orientado, vuelvo sobre dicba 

 obra, ballando en ella cumplida explicacion, aunque disin- 

 tiendo, como se ve, de la opinion de tan autorizado natura- 

 lista. La circunstancia de liallarse 6ste viajando por la Arge- 

 lia y los limites del desierto pr6ximo a 6sta, me priva por 

 el momento de su valioso concurso, al que con g-usto acudiria 

 una vez mas para una perfecta resolucion de estos asuntos, 

 sobre los que tanto me podria iluminar. 



Sin perjuicio de ocuparme detenidamentey con mayor copia 

 de datos para otra sesion , sobre esta nueva forma especifica 

 del batracio anuro, dire en primer lug-ar que ambas voces, 

 atribuidas a la Ilyla arlorea en periodos distintos del aiio, las 

 be observado simult^neamente, ya entremezcladas en un mis- 

 mo paraje, ya aisladas, durante las nocbes de primavera y 



