350 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (42) 



En las Azores hay, seg'un Seubert, Va. Reseda\macrosperma 

 Reich. (R. media Lag-.), que se halla tambien en Espaha y 

 Portug-al. 



El OIi(jomeris glaucescens Cambes. (Reseda suhdata Del. — Re- 

 sedella siibiilata W. B.) se halla en Lanzarote y Fuerteven- 

 tura, seg-un W. B. y Hart. 



No teng-o noticia de la especie del genero Ochradenus Delile, 

 que Betham y Hooker (Gen. PL \, 112) suponen que se halla 

 en este archipi61ag-o. 



Violaceas, 



Viola sylvatica Fries. fV. canina W. B. non L.) 



Barranco del Yalle y en otros barrancos de la parte Norte de 

 Tenerife. — Mayo; en fl. yfr. 



En la excelente Flora de la Madera, tantas veces mentada, 

 llama Lowe (p. 44) k esta especie, Viola sylvestris Lam., pero 

 lu6go en el Addenda et Corrigenda (p. 589) advierte el mismo 

 autor que debe leerse aquel nombre Viola sylvatica Fries; 

 pues se adhiere a la opinion de Grenier y Godron (Fl. de Fr. i, 

 p. 180) que creen que la especie citada de Lamark es la misma 

 Viola canina L. Para evitar confusiones advertiremos que aqui 

 se entiende la sinonimia de esta especie tal como la establece 

 Lowe en el Addenda et Corrig. citados, y Willkomm y Lange 

 en el Prodr. Fl. Hisp. iii, p. 697. 



Las diferencias entre la Viola syhatica de Tenerife y la 

 V. canina de Catalufia, de la que tengo ejcmplares vivos a la 

 vista (1), adcmas del diverse modo como en una y en otra se 

 originan los ramos laterales (en la primera salen de la axila 

 de las hojas de un ramillete central y en la segunda del mis- 

 mo rizoma), que no siempre puede con exactitud apreciarse, 

 consisten principalmcnte en que, la primera (la sylvatica), tie- 

 ne la caja aguda, al paso que la segunda (la canina) la tiene 

 truncada; la primera tiene el cspolon de la corola tres 6 cua- 



(1) Estas lineas se escribieron en Vich el 15 de Abiil de 1880. 



